Übersetzung für "developing projects" auf spanisch

Developing projects

• proyectos en desarrollo
• el desarrollo de proyectos

Übersetzungsbeispiele

proyectos en desarrollo

Why don’t you ask me about the development projects in Najaf?”
¿Por qué no me pregunta sobre los proyectos de desarrollo en Nayaf?

That’s why they made me deputy director of the Tarna Development Project.”
Por eso me hicieron subdirectora del Proyecto de Desarrollo de Tarna.

An eco-development project was leasing Carver City’s water rights.
Un proyecto de desarrollo ecológico arrendaba los derechos sobre el agua de Carver City.

The lift announced each floor in a chatty tone and gave them brief outlines of current Shorn development projects.
Una voz grabada enumeraba los pisos en tono alegre y facilitaba breves resúmenes de los proyectos en desarrollo de Shorn.

Now the port was in the throes of a massive development project under the orders of the Emperor as part of his ambition to boost trade.
En aquellos momentos, el puerto sufría un enorme proyecto de desarrollo bajo las órdenes del emperador como parte de su ambición de fomentar el comercio.

Maybe they were diverting all those Imperial funds to support a real research and development project, although nothing to do with Waste Heat Management.
Tal vez estaban desviando fondos imperiales para apoyar un proyecto de desarrollo e investigación verdadero, aunque no tenga nada que ver con la Gestión de Calor Residual.

People running development projects in Ghana were surprised to receive under her name, with the title of co-ordinating assistant or deputy director of this or that programme, letters offering and outlining the conditions of grants.
Los encargados de los proyectos de desarrollo de Ghana se sorprendieron al recibir cartas ofreciendo y explicando las condiciones de subvenciones firmadas con su nombre, acompañadas del título de coordinadora o subdirectora de este o aquel programa.

Is it enough to give relief to the destitute and run development projects, or should we find ways to build a better India—a nation where institutions are run in the interest of the people, rather than rulers;
¿Es suficiente dar auxilio a los marginados y dirigir proyectos de desarrollo, o deberíamos buscar maneras para edificar una mejor India: una nación donde las instituciones se dirigen en interés del pueblo, no de los gobernantes;

She would have written immediately to tell what a good idea it would be to have a house like that from which the development project could be run, and the television documentary planned, but she had no address. She thought of looking round for such a house, in preparation.
Hillela le hubiera escrito de inmediato para decirle lo buena que era la idea de tener una casa como aquélla, desde la cual dirigir el proyecto de desarrollo y elaborar el documental televisivo, pero no tenía dirección adonde mandar la carta.

He had gone on a quick trip to Sweden about a communications development project they wanted him to start in East Africa, or (depending to whom he was talking) to Germany to tie up a television documentary based on a book he was writing.
Se había ido a Suecia en un viaje rápido, ocasionado por un proyecto de desarrollo de las comunicaciones que querían que pusiera en práctica en África oriental, o (según con quién hablara) a Alemania a tratar de un documental para televisión sobre el libro que estaba escribiendo.