developing programs - Spanisch Übersetzung

A key criterion for the selection of directors of institutions, under the same conditions, is the evaluation of the quality of the overall educational work and submitted development program of the institution.

Un criterio fundamental para la selección de los directores de las instituciones es la evaluación de la calidad de la labor educativa general y el desarrollo de programas para la institución.

34. State and Civil Society entities are working together to develop programs for education, awareness and social mobility that must be complemented by other efforts in the areas of crime reporting, investigation, protection, referral and treatment of victims, and strengthening of legislation that makes penalties more severe.

34. Entidades del Estado y de la sociedad civil colaboran en el desarrollo de programas de educación, concienciación y movilidad social, que han de complementarse con otros esfuerzos en los ámbitos de la denuncia de los delitos, la investigación, la protección, el tratamiento de las víctimas y el fortalecimiento de la legislación para agravar las penas.

Information for Development Program (infoDEV) - multi-donor grant program

Programa de Información para el Desarrollo (Infodev): programa de subvenciones procedentes de numerosos donantes

40. Cambodia noted with appreciation the efforts and progress made by Rwanda to develop programs aimed at social and economic transformation, including Vision 2020 and the Economic Development and Poverty Reduction Strategy.

40. Camboya observó con satisfacción los esfuerzos y los progresos realizados por Rwanda en el desarrollo de programas de transformación social y económica, en particular "Visión 2020" y la Estrategia de desarrollo económico y reducción de la pobreza.

It includes the establishment of a Witness Protection Authority which will be responsible for developing programs to protect witnesses who are deemed appropriate.

Incluye el establecimiento de un Dirección para la Protección de los Testigos, que será responsable del desarrollo de programas para proteger a los testigos que se consideren adecuados.

Local Government Initiative, Open Society Institute, Partners for Democratic Change - United States of America, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Global Opportunities Fund, United Nations Program for Human Settlements, United Nations Development Program Romania, UNDP Republic of Moldova, United Nations Department for Economic and, Social Affairs, United States Agency for International Development, Research Triangle Institute, Chemonix, Urban Institute, International Capital Market Association, United States of America, Department of State and Dutch Ministry of Foreign Affairs, Charles Stewart Mott Foundation, European Union PHARE Program, The World Bank, National Soros Foundations in Romania, Moldova, Macedonia, Harvard University, Center for Urban Development Studies, United States of America, New York University, Robert Wagner Scholl for Public Service, United States of America, Pearson Peace Keeping Center, Canada.

Local Government Initiative, Open Society Institute, Partners for Democratic Change - United States of America, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Global Opportunities Fund, Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - Rumania, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - República de Moldova, Departamento de las Naciones Unidas de Asuntos Económicos y Sociales, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Research Triangle Institute, Chemonix, Urban Institute, International Capital Market Association, Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, Ministerio Neerlandés de Relaciones Exteriores, Charles Stewart Mott Foundation, European Union PHARE Program, Banco Mundial, Fundación Nacional Soros en Rumania, Moldova y Macedonia, Harvard University, Center for Urban Development Studies de los Estados Unidos, New York University, Robert Wagner Scholl for Public Service de los Estados Unidos, Pearson Peace Keeping Center de Canadá.

World Bank, Human Development Network: Program Coordinator in education, Development Grant Facility and Global and Regional Partnership Programs, and Professional Development Program (2002-2004)

Banco Mundial, Red sobre desarrollo humano: coordinadora de programas de educación, Fondo de Donaciones para el Desarrollo y programas mundiales regionales de colaboración y programa de desarrollo profesional (2002-2004)