Übersetzung für "develop relationships" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Providing safe spaces permits girls to socialize with peers; learn how to protect their health and manage their money; and develop relationships with mentors and role models in their community.
Si se les proporcionan espacios seguros, las muchachas pueden socializar con otras muchachas; aprender cómo proteger su salud y administrar su dinero; y desarrollar relaciones con orientadores y personas que sean para ellas modelos de conducta en su comunidad.
At the same time, a systematic effort has been made to develop relationships with the water-related funding components of international development agencies, Governments, the United Nations system, foundations, the private sector and the non-governmental organization community.
Al mismo tiempo, se ha desplegado un esfuerzo sistemático para desarrollar relaciones con los componentes de financiación relacionados con el agua de los organismos internacionales de desarrollo, los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, las fundaciones, el sector privado y la comunidad de organizaciones no gubernamentales.
(i) States should create accessible focal points within the administration in charge of developing relationships of trust with representatives of different religious or belief communities.
i) Los Estados deben crear entidades de coordinación accesibles en la administración encargadas de desarrollar relaciones de confianza con representantes de distintas comunidades religiosas o de creencias.
Helping them acquire skills for developing relationships and dealing with sexuality provides a foundation for responsible adulthood. It helps promote good health and contributes to a healthy environment for the next generation of young children.
Ayudarles a adquirir capacitación para desarrollar relaciones y hacer frente a la sexualidad les da una base para una madurez responsable, les ayuda a fomentar la buena salud y contribuye a un entorno sano para la próxima generación joven.
(b) Developing relationships/partnerships with other actors along the life cycle to help ensure beneficial and appropriate use of materials and to minimize or eliminate risks to human health and the environment;
b) Desarrollar relaciones/asociaciones con otros actores a lo largo del ciclo de vida de los materiales para ayudar a asegurar su uso beneficioso y oportuno y reducir al mínimo o eliminar los riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
There must also be space for human rights defenders and the wider civil society to develop relationships with the formal State system of promotion and protection of human rights.
También debe haber espacio para los defensores de los derechos humanos y la sociedad civil más amplia a fin de desarrollar relaciones con el sistema institucionalizado del Estado de promoción y protección de los derechos humanos.
develop relationships with Maori communities that are based on the Treaty principles of utmost good faith, mutual cooperation and trust
Desarrollar relaciones con las comunidades maoríes que se basen en los principios contemplados en el Tratado de la buena fe y la cooperación y la confianza mutuas;
It gives us a chance to talk to them one-on-one, develop relationships.
Nos da una oportunidad de hablar con ellos de uno en uno, desarrollar relaciones.
Not really. She kept saying I need to develop relationships that aren't about sex.
Ella seguía diciendo que necesito desarrollar relaciones que no sean acerca de sexo.
People began to develop relationships, mental relationships, with the people that they were listening to every day.
La gente empezó a desarrollar relaciones, relaciones mentales, con la gente a la que escuchaban todos los días.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test