Übersetzung für "devastation" auf spanisch

Devastation

Substantiv

• devastación
• asolación

Übersetzungsbeispiele

devastación Substantiv

Devastation and destruction ensued.
El resultado fueron la devastación y la destrucción.

Attacks on subsistence and devastation
Atentados a la subsistencia y devastación

Devastation caused by the floods in Mozambique
Devastación ocasionada por las inundaciones en Mozambique

My question is: Why is the response to devastation in Georgia so different to our response to devastation in Haiti?
Mi pregunta es: ¿Por qué es la respuesta a la devastación en Georgia tan distinta de nuestra respuesta a la devastación en Haití?

16. wreak cultural devastation;
16. Provocan devastación cultural;

(p) Wreak cultural devastation;
p) provocan devastación cultural;

The extent of the devastation is unparalleled.
El alcance de la devastación no tiene parangón.

The extent of devastation has been huge.
El alcance de la devastación ha sido enorme.

Devastation was total;
La devastación fue total;

Everything is devastation.
Todo es devastación.

Devastation or education.
devastación o educación.

And there is devastation.
Y supone devastación.

Look at the devastation.
Mira la devastación.

- That means devastating.
- Eso significa devastación.

Devastation reigns all around.
Reina la devastación.

Devastation. What's going on?
Devastación. ¿Qué sucede?

- It'll reduce the devastation.
—Reduciría la devastacion.

After the devastation, we rebuilt toward another devastation.
Después de cada devastación, reconstruíamos hasta la próxima devastación.

The devastation is extraordinary.
La devastación es asombrosa.

Some general devastation.
Devastación generalizada.

They promised devastation.
Transmitían una promesa de devastación.

The devastation had been absolute.
La devastación había sido completa.

“A devastation you know about?”
—¿Una devastación de la que tú sabes algo?

To our north was devastation.
Hacia el Norte, todo era devastación.

What is the portent of this devastation?
—¿Cuál es el portento de esta devastación?