Übersetzung für "determine prices" auf spanisch

Determine prices

• determinar precios
• determinar los precios

Übersetzungsbeispiele

determinar precios

These include the right to land and territory (art. 4); the right to seeds and traditional agricultural knowledge and practice (art. 5); the right to means of agricultural production (art. 6); the right to information and agricultural technology (art. 7); the freedom to determine prices and markets for agricultural production (art. 8); the right to the protection of local agricultural values (art. 9); the right to biological diversity (art. 10); and the right to preserve the environment (art. 11).
Entre ellos se incluyen el derecho a la tierra y al territorio (art. 4); el derecho a las semillas y al saber y la práctica de la agricultura tradicional (art. 5); el derecho a los medios de producción agrícola (art. 6); el derecho a la información y a la tecnología agrícola (art. 7); la libertad para determinar precios y mercados para la producción agrícola (art. 8); el derecho a la protección de los valores de la agricultura local (art. 9); el derecho a la diversidad biológica (art. 10); y el derecho a la preservación del medio ambiente (art. 11).

There was a discussion on the nature of an "additional" method provided for in the legislation of some countries; it was suggested that if such an approach was sufficiently defined as a way of determining prices in accordance with the arm's length principle, it might be an experience that could benefit other countries.
Hubo un debate sobre la naturaleza de un método "adicional" dispuesto en la legislación de algunos países; se sugirió que si ese tipo de enfoque estaba suficientemente definido como un medio de determinar precios de conformidad con el principio de plena competencia, podría ser una experiencia útil para otros países.

determinar los precios

77. Requiring the procuring entity to investigate for instance the basis for determining prices in foreign countries would be asking it to do too much.
77. El orador sostiene que es exigir demasiado a la entidad adjudicadora que averigüe las bases para determinar el precio, por ejemplo, en países extranjeros.

Freedom to determine price and market for agricultural production
Libertad para determinar el precio y el mercado para la producción agrícola

It is advisable that statutory criteria for determining prices take into account, in addition to social factors which the Government regards as relevant, the concessionaire’s interest in achieving a level of cash flow that ensures the economic viability and commercial profitability of the project.
Es aconsejable que los criterios legales para determinar los precios tomen en cuenta, además de los factores sociales que el Gobierno considera pertinentes, el interés del concesionario en lograr un nivel de liquidez que garantice la viabilidad económica y la rentabilidad comercial del proyecto.

Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply- than demand- driven.
Así pues, la futura producción es esencial para determinar los precios en un mercado que cada vez se orienta más a la oferta que a la demanda.