Übersetzung für "deny reality" auf spanisch

Deny reality

• negar la realidad

Übersetzungsbeispiele

negar la realidad

In submitting a resolution contrary to the conclusions of the Secretary-General's report, the Russian Federation was continuing its usual practice of denying reality.
La Federación de Rusia, al presentar una resolución que es contraria a las conclusiones del informe del Secretario General, continúa su práctica habitual, consistente en negar la realidad.

Wealth must be created: to question whether it was important to assist developing countries through industrialization was an attempt to deny reality.
Se debe crear riqueza: poner en entredicho la importancia de la ayuda a los países en desarrollo mediante la industrialización es tratar de negar la realidad.

We must resist the temptation to bury our heads in the sand in an attempt to deny reality.
Debemos rechazar la tentación de enterrar nuestras cabezas en la arena y pretender negar la realidad.

When denying reality, anything works.
Cualquier cosa sirve para negar la realidad.

Would he be capable of denying reality in order to bring it up to his desire?
¿Sería capaz de negar la realidad para ponerla a la altura del deseo?

'Far more than either of us would like, but yes, it's a large part of what everything's about these days. To say otherwise would be to deny reality.
—Más de lo que a ninguno de nosotros nos gustaría; pero sí, en gran parte en eso consiste todo en estos tiempos. Negarlo sería negar la realidad.

All they did was take endless trouble in supporting my hopeless attempts to deny reality and to continue dwelling in a childhood world that was becoming more and more unreal.
Solamente colaboraban con un cuidado infatigable en mis esfuerzos desesperados por negar la realidad y seguir viviendo en un mundo infantil, que cada día era más irreal y más falso.