Übersetzung für "decide to" auf spanisch

Decide to

• decidir
• decide

Übersetzungsbeispiele

decidir

[To be decided]
[Por decidir]

We have to decide.
Tenemos que decidir.

III. TO BE DECIDED
III. POR DECIDIR

You will decide as you decide.
Decidirás lo que tengas que decidir.

“For what?” “To decide.” “What am I deciding?”
—¿Para qué? —Para decidir. —¿Qué tengo que decidir?

“Which means you can never decide not to decide.”
—Lo que significa que uno no puede decidir no decidir.

“If you need time to decide—” “To decide what?
Si necesitas tiempo para decidir… —¿Para decidir qué?

That is not for me to decide.
—Eso no lo tengo que decidir yo.

That is for you to decide.
—Eso lo has de decidir tú.

“I’ll decide that,”
—Eso lo decidiré yo.

What was there to decide?
¿Qué había que decidir?

decide

[Decides to invite] [Recommends that] [invites the Parties to consider][decides that][decides to]:
[Decide invitar] [Recomienda que] [invita a las Partes a considerar][decide que][decide]:

The Security Council decides on everything, and it decides too slowly.
El Consejo de Seguridad decide todo, y lo decide muy lentamente.

But whatever serena decides to do,
Pero decida lo que decida Serena,

When I decide, of course, not when you decide.
Cuando yo lo decida, naturalmente, y no cuando lo decidas tú.

The heart decides, and what it decides is all that really matters.
Quien decide es el corazón, y lo que él decide es lo que vale.

He does not decide against HER, he simply decides without HER.
No decide en contra de ELLA, simplemente decide sin ELLA.

“I’ll be the one to decide that.”
—Seré yo el que decida eso.

Whoever you decide?
¿Los que tú decides?

If and when I decide.
Cuando yo lo decida.

“And why does that decide it?”
—¿Y por qué es eso lo que lo decide?