Übersetzungsbeispiele
Maybe I'm a deadbeat.
Quizás soy un perezoso.
"meet the deadbeat parents."
"conozca a los padres perezosos."
We're not deadbeats we're worldly decorators!
No somos perezosos. Somos afamados decoradores!
I thought my father was a deadbeat.
Yo creía que mi padre era un perezoso.
It was some deadbeat gambler.
Era algun tipo de jugador perezoso.
Yeah, my father's a deadbeat.
Si, mi padre es un perezoso.
If they're not deadbeats, they're crazy.
Si no son perezosos, son locos.
Your deadbeat friend did it.
Tu amigo perezoso lo hizo.
She takes up with a fuckin' deadbeat thief!
¡Ella sale con un maldito perezoso ladrón!
Much sexual tension with deadbeat bartender.
Mucha tensión sexual con el barman perezoso.
Walter Robinson shaded his eyes from the glare and quickly replied: 'Well, only because you deadbeats and do-nothings let all your bad guys come make trouble in my town.'
Walter Robinson se hizo visera con una mano y repuso: – Bueno, sólo porque vosotros, vagos y perezosos, dejáis que vuestros chicos malos se metan en problemas en mi territorio.
Ronnie, deadbeat. Steve, klepto.
{C:$00FFFF}Ronnie, muerto de cansado.
* You're a dead-end deadbeat nowhere mister *
* Eres un acabado y cansado don nadie *
I look like a fucking deadbeat.
Me veo cansado.
Like our fight about your deadbeat brother coming to stay, again?
¿Como la pelea por nuestro cansado hermano que venía para quedarse, otra vez?
The deadbeats are boring.
Los luchadores exhaustos son aburridos.
I bet this place is full of deadbeat dads.
Apuesto a que este lugar está lleno de padres exhaustos.