Übersetzung für "data protocol" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
171. To enable the sharing of data, for example on blended finance, actors could establish a research data protocol, which would build on existing reporting standards and be used to collect project-related data and make it publicly available.
A fin de permitir el intercambio de datos, por ejemplo sobre financiación combinada, los agentes podrían establecer un protocolo de datos de investigación que se basaría en las normas disponibles de presentación de informes y se utilizaría para recopilar datos relacionados con proyectos y ponerlos a disposición del público.
8. It may be noted that, in January 2012, in response to the recommendation by the Legal and Technical Commission and the decision of the Council contained in document ISBA/17/C/20, the Secretary-General convened a meeting with the contractors to facilitate an exchange of views on data protocols and standardization.
Cabe señalar que, en enero de 2012, para responder a la recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica y a la decisión del Consejo contenida en el documento ISBA/17/C/20, el Secretario General convocó a los contratistas a una reunión para facilitar un intercambio de opiniones sobre normalización y protocolos de datos.
In that connection, some States stressed the need to adopt a data protocol.
En ese sentido, algunos Estados subrayaron la necesidad de aprobar un protocolo de datos.
In this regard, it would appear necessary to establish the data protocols to be used.
A este respecto, parecería necesario establecer los protocolos de datos que se utilizarán.
Methods to be utilized to facilitate this work will include meetings of experts in the relevant fields and the establishment of cooperative arrangements with contractors and other private institutions for data exchange and for the establishment of data protocols.
Entre los métodos que se han de utilizar para facilitar esa labor cabe destacar las reuniones de expertos en las esferas pertinentes y los acuerdos de cooperación con los contratistas y con otras instituciones de carácter privado, para efectuar un intercambio de datos y establecer protocolos de datos.
128. In light of the fact that several research initiatives were independent, the need for global mechanisms for technology transfer and data-sharing was highlighted, as was the need to protect commercially confidential data and address data access, including through data protocols.
En vista de que varias iniciativas de investigación eran independientes, se destacó la necesidad de mecanismos globales para la transferencia de tecnología y el intercambio de datos, así como la necesidad de proteger la información comercial confidencial y abordar la cuestión del acceso a los datos, en particular mediante protocolos de datos.
In 1999 Te Puni Kokiri (the Ministry of Maori Development) signed official data protocols with Statistics New Zealand.
En 1999 Te Puni Kokiri (Ministerio de Desarrollo Maorí) firmó con la Oficina de Estadística de Nueva Zelandia un protocolo sobre datos oficiales.
Some of the methods to be utilized will include meetings of experts in the relevant fields and the establishment of cooperative arrangements with contractors and other private institutions for data exchange and for the establishment of data protocols.
Entre los métodos que se habrán de utilizar cabe mencionar reuniones de expertos en los ámbitos pertinentes y la concertación de acuerdos de cooperación con contratistas y otras instituciones privadas a fin de intercambiar datos y establecer protocolos de datos.
The worm said, “Your data protocols were easy to determine from inspection.
El gusano dijo: —Tras la inspección fue fácil determinar vuestros protocolos de datos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test