Übersetzung für "data assembled" auf spanisch

Data assembled

• datos reunidos

Übersetzungsbeispiele

datos reunidos

The data assembled by the research centre on public participation by women can be accessed on the Internet at the website <http://cnfl.lu>.
Es posible consultar los datos reunidos por el Observatorio en Internet, www.cnfl.lu.

28. The newly established UNMIK Office on Missing Persons and Forensics (OMPF) has initiated protocols for missing persons operations in order to establish continuity and ensure procedural uniformity with data assembled by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) on missing persons in Kosovo, including the introduction of the ICTY coding system.
La recientemente establecida Oficina sobre Personas Desaparecidas y Medicina Forense de la UNMIK inició protocolos para actividades relacionadas con los desaparecidos a fin de mantener la continuidad y uniformar los procedimientos con los datos reunidos por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia sobre las personas desaparecidas en Kosovo, incluida la utilización del sistema de codificación del Tribunal.

19. Please indicate whether the national database for the monitoring of trafficking through data assembled from all ministries, mentioned on page 39 of the report, has been developed.
Sírvase indicar si se ha creado la base de datos nacional con el fin de vigilar la evolución del fenómeno por medio de los datos reunidos por todos los Ministerios que se menciona en la página 40 del informe.

Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
:: Desarrollo de una base de datos nacional con el fin de vigilar la evolución del fenómeno por medio de los datos reunidos por todos los Ministerios.