Übersetzung für "dark hole" auf spanisch

Dark hole

• agujero oscuro
• oscuro agujero

Übersetzungsbeispiele

agujero oscuro

I have been in a dark hole for three months.
He estado en un agujero oscuro durante tres meses.

Dark holes. Lupin...
Unos agujeros oscuros.

You should remember, dark holes await you...
No olvides esto: Allí te esperan unos agujeros oscuros.

I"m in a dark hole and it"s like I"m sinking.
Siento que me hundo en un agujero oscuro.

I'm falling down a dark hole, then I see strange creatures.
Me caigo por un agujero oscuro y luego veo criaturas extrañas.

For the last... 15 annuals, I've been locked up in a dark hole.
En los últimos... 15 anuarios, he estado encerrado en un agujero oscuro.

It was exactly what I felt, as if falling down a dark hole.
Era exactamente lo que sentía, como si cayera en un agujero oscuro.

The bottom of a dark hole.
En el fondo de un agujero oscuro.

Like a deep, dark hole.
Como en un agujero oscuro y profundo.

I'm not gonna rest until I put you down a dark hole. Ah...
No voy a descansar hasta que te meta en un agujero oscuro.

The room was a dark hole.
La habitación era un agujero oscuro.

one tumbles down a dark hole.
uno se precipita por un agujero oscuro.

There was the passage, a dark hole in the nearest building.
Allí estaba el pasaje, un agujero oscuro en el edificio más cercano.

It is possible to find oneself in a dark hole between languages.
Es posible caer en un agujero oscuro entre lenguas.

A freshly-minted dark hole between them was smoldering.
Entre ellos, humeaba un agujero oscuro recién abierto.

A dark hole lined by crystals sharp as razors.
Un agujero oscuro rodeado de cristales afilados como cuchillas.

There was only a dark hole with one jutting, discolored tooth.
Solo había un agujero oscuro con un diente prominente y descolorido.

oscuro agujero

Permission to drop the twerp into a deep dark hole.
Permiso para meterlo en un oscuro agujero, general.

How long can a pregnant woman survive locked away in a dark hole?
¿Cuanto tiempo puede sobrevivir una mujer embarazada encerrada en un oscuro agujero?

So we go down whatever dark hole we have to to find him.
Así que iremos por cualquier oscuro agujero para encontrarlo.

So Henny Penny, Ducky Lucky, Loosey Goosey and Turkey Lurkey followed Foxy Loxy to a dark hole.
"Así, Gallina Penny, Pato Lucky, Ganso Goosey y Pavo Lurkey, siguieron a Zorro Loxy a un oscuro agujero. "

Samaritan is trying to bury this guy in a deep, dark hole forever.
Samaritan está intentando enterrar a este tipo en un profundo y oscuro agujero para siempre.

I find a nice, dark hole somewhere to throw you into.
Encuentro un bonito y oscuro agujero donde arrojarte en alguna parte.

All they do is sit around in a deep, dark hole someplace.
Lo único que hacen es sentarse en un hondo y oscuro agujero.

He's... just got himself in this deep, dark hole of being
El se ha...puesto a sí mismo en ese profundo y oscuro agujero

He's down a deep dark hole and he's never coming out.
Está en un profundo y oscuro agujero del cual nunca podrá salir.

We're not the only ones she showed a dingy, dark hole to.
No somos los únicos que mostraron una sucio, oscuro agujero a.

He was down a dark hole.
En el interior de un oscuro agujero.

You have put them in their dark hole!
—¡Los has metido en su oscuro agujero!

He gestured to a dark hole at ground level.
Él gesticuló hacia un oscuro agujero del suelo.

Before them, the dark hole gaped like a silent mouth.
Delante de ellas, el oscuro agujero se abría como una boca silenciosa.

The thick hatch swung wide on a deep, dark hole.
La gruesa compuerta se abrió, revelando un profundo y oscuro agujero.

Maybe it was something completely different, lying there at the bottom of that dark hole.
Quizá lo que había en el fondo de aquel oscuro agujero era cualquier otra cosa.

He stood shivering at the edge of the dark hole, stark naked.
Se quedó temblando al borde del oscuro agujero, totalmente desnudo.

The opened flesh was pink with the dark hole of the eardrum in the centre.
En su lugar quedó un círculo de carne rosada con el oscuro agujero del tímpano en el centro.

Emma lowered herself onto the metal stairs and descended into the dark hole in the floor.
Emma se agachó sobre las escaleras de metal y descendió por el oscuro agujero.

I saw the bubbles frothing from the dark hole at each breath.
Vi las burbujas que salían del oscuro agujero cada vez que respiraba.