Übersetzung für "dark bedroom" auf spanisch

Dark bedroom

• dormitorio oscuro
• habitaci贸n oscura

Übersetzungsbeispiele

dormitorio oscuro

I couldn't make it out at first in the dark bedroom.
Al principio, en el dormitorio oscuro no podía ver lo que era.

seen Del, levitating in a dark bedroom.
había visto a Del levitando en el dormitorio oscuro.

Kaye looked around her dark bedroom, lit only by the flickering orange light.
Kaye miró alrededor de su dormitorio oscuro, iluminado solo por la luz naranja parpadeante.

“And do you care to make a statement at this time, telling what you saw, and explaining how you happened to be in that dark bedroom, apparently hiding from—”
—¿Y desearía usted hacer una declaración ahora diciendo lo que ha visto y explicando por qué estaba en ese dormitorio oscuro y aparentemente escondiéndose de…?

Subsequently, Rodney Beaton and Lola Strague had arrived, and Adele had secreted herself in the dark bedroom where the body of Jack Hardisty had been found.
Luego Rodney Beaton y Lola Strague llegaron allí, y Adele se escondió en el dormitorio oscuro donde había sido encontrado el cadáver de Jack Hardisty.

After the killer had gotten out of the motor home and slammed the door, Chyna had waited in the dark bedroom for a long while in the one-note lullaby of rain.
Cuando el asesino hubo salido estrepitosamente de la casa rodante, Chyna esperó durante un largo rato en el dormitorio oscuro, escuchando el canto monocorde de la lluvia.

The night fogs cloak the muggings, the gangs who wander raucously through the darkness, the prostitutes, and the lovers mating in the dark bedrooms with the sweating stained wall-paper of brown.
La bruma nocturna envuelve a los vagabundos, a las bandas de adolescentes que merodean dando voces en la oscuridad, a las prostitutas y a los amantes que copulan en dormitorios oscuros con manchas de humedad en el papel de las paredes.

Recently I catch myself trying to use the sight, to train it like a searchlight on the dark bedroom where she turns her back to the thick sleeping breath of her husband and lets the tears fall cold as pearl onto her pillow.
Últimamente me sorprendo utilizando la visión, enfocándola como un faro hacia el dormitorio oscuro en que ella da la espalda al denso aliento de su marido dormido y deja caer en la almohada lágrimas frías como perlas.

While Mother slept, in her dark bedroom, with the looming old-fashioned furniture and the blue patterned carpet that my father had laid so badly, I scrubbed the floor and did the washing, trying to dispel the sad odours which had built up in that silent kitchen.
Mientras ella dormía en su dormitorio oscuro, con esos muebles imponentes y anticuados y la moqueta con dibujos azules que mi padre había instalado tan mal, yo fregaba el suelo, lavaba los paños e intentaba eliminar los tristes olores que se habían concentrado en la cocina silenciosa.