Übersetzung für "cuts hair" auf spanisch

Cuts hair

• corta el pelo
• cortes de pelo

Übersetzungsbeispiele

corta el pelo

‘Let’s stay a little longer,’ he said, smoothing her rough chrysanthemum-cut hair.
—Quedémonos un rato más —repuso él, alisándole su encrespado corte de pelo a lo crisantemo—.

Transluscent skin, blue eyes, dark brows and lashes, fashionably cut hair.
Piel translúcida, ojos azules, cejas y pestañas oscuras y un corte de pelo a la última.

Ah.’ A woman’s face appeared, middle-aged but beautiful, under expensive precision-cut hair.
Ah. —Apareció la cara de una mujer, de mediana edad pero hermosa, con un corte de pelo caro.

Didn’t know him, of course, but could place the cheap, ill-fitting suit, the unhealthy complexion, the poorly cut hair, the way of standing.
No lo conocía, claro estaba, pero sí reconocía el traje barato, mal confeccionado, la tez enfermiza, el lamentable corte de pelo, la postura.

Nick Parsons, another friend from Philip’s wayward childhood, is a compact, lean thirty-something with the kind of prep-school grooming and marine-cut hair of an eternal jock.
Es Nick Parsons, otro amigo de la infancia de Philip, de treinta y pico años, menudo, delgado, con pinta de estudiante de colegio privado y corte de pelo al cero, estilo deportista.

The cult members were easily identified by square-cut hair – both men and women – and their baggy, pale blue uniforms, which did not look as though they would hold up in a dirty wilderness environment.
Los adeptos de la secta se distinguían en seguida por su corte de pelo anguloso (tanto en hombres como en mujeres) y por sus uniformes holgados de un pálido color azul y con aspecto de no resistir en un entorno yermo y polvoriento.

Runny noses, home-cut hair, frayed cuffs, quick with their fists, sports-mad, fond of sneaker-hockey on asphalt,’ Ewell said, ‘and yet, strangely, I, unable to do even one pull-up in the President’s Physical Fitness Test, quickly became the leader of the pack we all fell into.
Eran unos mocosos con corte de pelo casero, rápidos con los puños, locos del deporte y a quienes les encantaba jugar al hockey con zapatillas sobre el asfalto —dijo Ewell—. Sin embargo y extrañamente, yo, incapaz de hacer dos flexiones seguidas en el examen físico, pronto me convertí en el líder de la banda.