Übersetzung für "cupped hands" auf spanisch

Cupped hands

• manos ahuecadas

Übersetzungsbeispiele

manos ahuecadas

Each on the side... little heads resting on cupped hands.
Cada una de costado. con sus cabecitas apoyadas sobre sus manos ahuecadas.

You will drink from the cupped hands of eternity.
Beberéis de las manos ahuecadas de la eternidad.

he shouted, through cupped hands. “No?”
— gritó, a través de sus manos ahuecadas —. ¿No?

Like a star in the cupped hands of night.
Como una estrella en las manos ahuecadas de la noche.

They enlarge my voice like cupped hands.
Amplifican mi voz como manos ahuecadas.

Then she made small hills with her cupped hands.
Luego hizo colinas con las manos ahuecadas.

Whoever it was seemed to be staring down into cupped hands.
Quienquiera que fuese parecía tener la mirada fija en sus manos ahuecadas.

I dumped all the change I could find into his cupped hands.
Puse todo el cambio que encontré en sus manos ahuecadas.

The deacon had drunk water from Brutha’s cupped hands.
El diácono había bebido agua de las manos ahuecadas de Brutha.

After another pause she peered up at me from her cupped hands.
—Después de otra pausa, me miró por encima de sus manos ahuecadas—.

He smiled gratefully over this cupped hands at Carr’s empty chair.
Sonrió con gratitud por sobre sus manos ahuecadas hacia la silla vacía de Carr.

The firedrake gave her tail a flick, tipping the ball of energy into my cupped hands.
Le echó un vistazo a la cola y dejó la bola en mis manos ahuecadas.