Übersetzung für "crossing it" auf spanisch

Crossing it

• cruzarlo
• cruzándolo

Übersetzungsbeispiele

cruzarlo

Once the group reached the border, they made several attempts to cross it.
Cuando el grupo alcanzó la frontera, hicieron varios intentos de cruzarla.

Bridges are built to be crossed.
Los puentes se construyen para cruzarlos.

Because cross it together we must.
Porque debemos cruzarlo juntos.

They did not intend to cross or challenge the red zone.
No se proponían entrar en la "zona roja" ni cruzarla.

The High-level Dialogue is our chance to cross over it.
El diálogo de alto nivel es nuestra oportunidad de cruzarlo.

After years of wandering around, we finally got to that bridge -- and now we must cross it.
Después de años de deambular, finalmente hemos llegado al puente, y ahora debemos cruzarlo.

Justice systems, relayed through cooperation, no longer need to stop at borders while criminals cross them.
Gracias a la cooperación, los sistemas de justicia no tienen ya que detenerse en las fronteras viendo a los delincuentes cruzarlas.

They were taken to a bridge at Bosanska Gradiska which links Bosnia and Herzegovina and Croatia and made to cross.
Los llevaron a un puente en Bosanska Gradiska que une Bosnia y Herzegovina con Croacia, y se les obligó a cruzarlo.

Those who try to cross them are dealt with harshly.
Se construyen muros eléctricos en las fronteras y los que tratan de cruzarlas son sometidos a rudo trato.

Why should I cross?
¿Por qué tengo que cruzarlo?

We have to cross over those;
Tenemos que cruzarlas;

Crossing it would be dangerous.
Cruzarlo sería peligroso.

Will they be able to cross them?
—¿Podrán cruzarlas?

We must cross that quickly.
Tendremos que cruzarlo rápidamente.

No one else was allowed to cross it.
Nadie más estaba autorizado a cruzarlo.

Do not touch or cross these lines.
No puedes tocarlas ni cruzarlas.

cruzándolo

Another canal crossing it.
Otro canal cruzándolo.

‘How regularly have you been making the crossing?’
– ¿Con qué regularidad has estado cruzandola frontera?

a row of medals crossed his breast;
una hilera de medallas cruzándole el pecho;

“If I cross to the north, I’ll be closer to the Germans.”
Cruzándolo al norte estaré más cerca de los germanos.

As she was crossing the space, a thought occurred to her.
Cuando estaba cruzándolo le vino a la cabeza un pensamiento.

He was in the road, crossing toward her.
El hombre estaba en la carretera, cruzándola, dirigiéndose hacia ella.

Crossing it, I passed outside, onto a very small balcony.
Cruzándola, salí fuera, a una terraza muy pequeña.

‘All inquisitors cross the line eventually.’ ‘I tell y—’ ‘All of them.
—Todos los inquisidores acaban cruzándola. —Te digo que… —Todos ellos.