Übersetzung für "create havoc" auf spanisch

Create havoc

• crear estragos
• crear el caos

Übersetzungsbeispiele

crear estragos

Before we lost sight, it was headed east across the Pacific... and had emitted enough EMP disruption... to create havoc with our radar and satellite feeds... and reduce us, for the moment, to a strictly visual pursuit.
Antes de perder la imagen, se dirigió hacia el Este a través del Pacífico y había emitido suficiente interrupción PEM para crear estragos en nuestro radar y fuente de satélite y reducirnos, por el momento, a una búsqueda estrictamente visual.

crear el caos

They engaged in the most heinous crimes, using suicide bombers to create havoc and fear and killing not only Sinhala enemies but also Tamil opponents; yet there were still international NGOs willing to lend their support to the LTTE.
Cometen los más odiosos crímenes, recurriendo a los atentados suicidas con bombas para crear el caos y el terror y matar no sólo a los enemigos sino también a opositores tamiles; sin embargo hay aún organizaciones no gubernamentales internacionales dispuestas a apoyar a los Tigres de Liberación.

It could create havoc in their country, but the political effects could be serious .
Puede crear el caos en Estados Unidos, pero los efectos políticos pueden ser serios…

With domestic consensus fragmenting, the lost economic war with China had allowed the Emergency congressional committees to create havoc of an entirely higher order.
Con el consenso interior fragmentándose, la guerra económica perdida con China había permitido a los comités de Emergencia del Congreso crear un caos de un orden absolutamente superior.