Übersetzung für "covered by health insurance" auf spanisch

Covered by health insurance

• cubierto por un seguro de salud
• cubiertos por el seguro de salud

Übersetzungsbeispiele

cubierto por un seguro de salud

Over 95 per cent of the population was covered by health insurance, and China's pension insurance system was the largest in the world.
Más del 95% de la población está cubierta por un seguro de salud, y el sistema de seguro de pensiones de China es el mayor del mundo.

117. Civil Servants as well as Military and Police Members including their families are also covered by health insurance managed by PT Askes.
117. Los funcionarios públicos y el personal militar y policial, así como sus familias, también están cubiertos por el seguro de salud administrado por PT Askes.

Please confirm whether all persons with disabilities, without exception, are covered by health insurance.
29. Sírvanse confirmar si todas las personas con discapacidad, sin excepción, están cubiertas por un seguro de salud.

It was seeking to improve the care of newborns by upgrading facilities and ensuring that maternity care was covered by health insurance.
Se está tratando de mejorar la atención de los recién nacidos modernizando los servicios y asegurando que la atención de maternidad está cubierta por el seguro de salud.

Another problem was that some of the latest contraceptive products were very expensive but were not covered by health insurance.
Otro problema es que algunos de los productos anticonceptivos más recientes son muy caros y no están cubiertos por los seguros de salud.

The State party should also take the necessary measures for all children to be properly covered by health insurance.
El Estado parte debe también hacer lo necesario para que todos los niños estén debidamente cubiertos por el seguro de salud.

315. Regardless of broadly defined possibilities to obtain health care, some social groups of the population are not covered by health insurance.
315. Independientemente de las posibilidades de acceder a la atención de salud, definidas en términos amplios, algunos grupos de la población no están cubiertos por los seguros de salud.

Children and young persons aged 16 and under are covered by health insurance together with their parents, and the same applies to step-children and foster-children.
Los niños y los adolescentes menores de 16 años están cubiertos por el seguro de salud junto con sus padres, y lo mismo cabe decir de los hijastros y los niños en hogares de guarda.

A coordinated referral system and focal points are also in place at the local level for voluntary counselling and treatment, which are covered by health insurance.
También funcionan en el ámbito local un sistema de referencia coordinado y centros de atención para el asesoramiento y el tratamiento voluntarios, que están cubiertos por el seguro de salud.

291. All those who have been legally resident in Iceland for six months are covered by health insurance under the Social Security Act.
291. Toda persona que haya residido legalmente en Islandia durante seis meses está cubierta por el seguro de salud en virtud de la Ley de Seguridad Social.