Übersetzung für "court of law" auf spanisch

Court of law

Substantiv

• tribunal de justicia

Übersetzungsbeispiele

tribunal de justicia Substantiv

Is serving a term of imprisonment passed by a court of law, or
Que esté cumpliendo una pena de cárcel impuesta por un tribunal de justicia; o

Right to receive fair treatment in a court of law
Derecho a un trato equitativo en los tribunales de justicia

This has so far not been challenged in a court of law.
Hasta la fecha esta situación no se ha impugnado ante un tribunal de justicia.

The Interstate Succession Act is enforced by the courts of law.
La Ley de sucesión intestada es aplicada por los tribunales de justicia.

The courts of law are independent and impartial.
Los tribunales de justicia son independientes e imparciales.

:: Individual data are used as evidence in a court of law;
:: Cuando los datos individuales se utilizan como pruebas en un tribunal de justicia;

A. Courts of law 71 - 78 21
A. Tribunales de justicia 71 - 78 22

The guardian is appointed by application by a court of law.
El representante legal es designado a petición de un tribunal de justicia.

- in a court of law.
- En un tribunal de justicia.

Now, this is a court of law my court of law!
Esto es un tribunal de justicia, ¡mi tribunal de justicia!

- ...by a court of law...
- ...según el tribunal de justicia...

In a court of law he’d be hopeless, but this wasn’t a court of law, “What was she like . the shabby one?”
En un tribunal de justicia sería desesperante, pero esto no era un tribunal de justicia. —¿Qué aspecto tenía… la desaliñada?

None of this would be provable in a court of law.
Nada de todo esto sería demostrable en un tribunal de justicia.

"I therefore warn you, Sir, that I will be prepared to so testify in any court of law." "Court of law?
Por lo tanto le advierto, señor, que estaré dispuesto a testificar ante cualquier tribunal de justicia. — ¿Tribunal de justicia?

“We are not a court of law, Mr. Ireland.”
– Señor Ireland, no somos un tribunal de justicia.

Not for one minute. In a court of law.
No valdrían para nada, ni siquiera un minuto. En un tribunal de justicia.

“But this is a court of law,” Hamilton Burger said.
—Este es un Tribunal de justicia, señorita —dijo Hamilton Burger.

This evidence would never have to be admitted in a court of law.
Esa prueba nunca habría sido admitida en un tribunal de justicia.