Übersetzung für "countries abroad" auf spanisch

Countries abroad

• países en el extranjero

Übersetzungsbeispiele

países en el extranjero

42. As a bridge-builder, culture plays a strong role in diplomacy and strengthening international relations, and Member States reported on the increasingly strong role of culture in promoting their countries abroad: Mauritius organizes cultural exchange programmes, which provide for exchanges of artists and cultural professionals to help enhance mutual understanding and promote cultural diversity and human rights; Kuwait builds on its cultural heritage to promote the identity of the country through its diplomatic missions; Georgia cooperates with foreign institutions to promote its national culture and organizes Georgian culture days abroad; and Japan has developed a "Cool Japan" policy as its national strategy to transmit Japanese culture abroad, with a view to attracting greater numbers of foreign visitors.
En su calidad de elemento de enlace, la cultura desempeña un papel importante en la diplomacia y el fortalecimiento de las relaciones internacionales, y los Estados Miembros informaron sobre el papel cada vez más importante que desempeñaba la cultura en la promoción de los países en el extranjero: Mauricio organiza programas de intercambio cultural, que permiten el intercambio de artistas y profesionales de la cultura para ayudar a fomentar el entendimiento mutuo y promover la diversidad cultural y los derechos humanos; Kuwait se basa en su patrimonio cultural para promover la identidad del país a través de sus misiones diplomáticas; Georgia coopera con instituciones extranjeras para promover su cultura nacional y organiza días de la cultura de Georgia en el extranjero; y el Japón ha elaborado una política titulada "Cool Japan" como estrategia nacional para transmitir la cultura japonesa en el extranjero, con miras a atraer un mayor número de visitantes de otros países.