Übersetzung für "counterfeit drug" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
From 2011 to 2014, AIRCOP training has been provided to 461 officials, and very promising results have been obtained in terms of seizures: 454 kilograms of cocaine, 276 kilograms of cannabis, 59 kilograms of heroin, 181 kilograms of methamphetamine and 1,396 kilograms of counterfeit drugs.
De 2011 a 2014, en el marco del proyecto AIRCOP se impartió formación a 461 funcionarios y se obtuvieron resultados muy prometedores con respecto a las incautaciones: 454 kg de cocaína, 276 kg de cannabis, 59 kg de heroína, 181 kg de metanfetamina y 1.396 kg de drogas falsificadas.
Counterfeit drugs are those designed to mislead the consumer into believing they are from another manufacturer.
Los medicamentos falsificados son fármacos fabricados para engañar al consumidor y hacerle creer que han sido producidos por otro fabricante.
63. Counterfeit drugs are traded both in developing and developed countries.
63. Los medicamentos falsificados se venden tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.
Some examples of emerging issues for consumer protection included insurance and savings products, remittances such as M-PESA, counterfeit drugs and unsafe consumer products.
Algunos ejemplos de nuevas cuestiones en materia de protección del consumidor incluían productos de seguros y de ahorro, remesas tales como el sistema M-PESA, medicamentos falsificados y productos de consumo peligrosos.
Nevertheless, drug quality remains a concern, with substandard and counterfeit drugs becoming common in international commerce.
Sin embargo, sigue preocupando la calidad de los medicamentos y es cada vez más corriente que existan medicamentos falsificados y de mala calidad en el comercio internacional.
We hope that the availability of affordable drugs will also assist in curbing counterfeit drugs.
Esperamos que la disponibilidad de medicamentos asequibles también ayude a poner freno a los medicamentos falsificados.
Although the actual number of counterfeit medicines was very small, the conflation between generic drugs and counterfeit drugs was, however, being strongly supported by developed countries and multinational companies.
Aunque la cifra real de medicamentos falsificados era muy pequeña, los países desarrollados y las empresas multinacionales apoyaban firmemente las medidas que no hacían distingos entre los medicamentos genéricos y los falsificados.
47. This section applies the above discussion to four areas in which consumers are active: Insurance and savings products, remittances, counterfeit drugs and unsafe consumer products.
47. En la presente sección se aplica el análisis antes expuesto a cuatro esferas en las que los consumidores tienen un papel activo: los seguros y los productos de ahorro, las remesas, los medicamentos falsificados y los productos peligrosos.
Yeah, but for a doctor to deliberately be using a counterfeit drug,
Sí, pero que un médico use deliberadamente un medicamento falsificado,
You know, if these people were trying to sell me counterfeit drugs, I owe you my thanks and the thanks of my patients at the Halder Clinics.
Si esta gente trataba de venderme medicamentos falsificados debo darle las gracias, y la de los pacientes de las Clínicas Halder.
You were using counterfeit drugs in your clinic, that is the reason that her sister had a stroke.
Estaba utilizando medicamentos falsificados en su clínica, esa es la razón por la que su hermana tuvo un derrame cerebral.
We think Miss Jensen discovered her sister's doctor was using a counterfeit drug on his patients and that's why she was killed.
Creemos que la Srta. Jensen descubrió que el médico de su hermana estaba usando un medicamento falsificado en sus pacientes y es por eso que la mataron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test