Übersetzung für "counsel is" auf spanisch

Counsel is

• el abogado es
• consejo es

Übersetzungsbeispiele

el abogado es

Counsel - Right to access to a counsel.
Abogado - Derecho a disponer de los servicios de un abogado.

Counsel of choice/funded counsel
Elección de abogado y abogado de oficio

The author’s counsel notes that his client was not represented by counsel at this interview.
El abogado del autor señala que su cliente no estuvo representado por un abogado en esta entrevista.

The team consists of one Senior Appeals Counsel, one Appeals Counsel, one Assistant Appeals Counsel and one Associate Appeals Counsel.
El equipo está integrado por un Abogado Superior de Apelaciones, un Abogado Superior, un Abogado Auxiliar de Apelaciones y un Abogado Adjunto de Apelaciones.

Thereafter the first counsel is designated lead counsel.
En este caso, el primer abogado es considerado el abogado principal.

“And represented by legal counsel?”
—¿Y tienen un abogado que las representa?

With a first-class counsel—
Con un abogado de primera…

Very calmly, Counsel.
Sin prisas, abogado.

He had no defence counsel.
No tenía abogado defensor.

"What did the counsel say?"
–¿Qué le ha respondido el abogado?

‘She needs legal counsel.’
—Necesita un abogado.

The defence counsel smiled.
El abogado defensor sonrió.

Leave this with me, counsel.
–Deje esto conmigo, abogado.

And I trust he will have counsel.
Confío en que tenga abogado.

"I have seen his counsel."
–He visto a su abogado.

consejo es

Queen's Counsel, December 1984
Consejo de la Reina, diciembre de 1984

General Counsel
Consejo General

Your counsel is wise, Algrim.
Tu consejo es sabio, Algrim.

My counsel is clearly...
Mi consejo es claramente...

With caution and counsel is how we proceed.
Con prudencia y consejo es como procederemos.

It was against all counsel;
Fue contra todo consejo;

“I have no counsel.”
–Yo no tengo ningún consejo.