Übersetzung für "cost be low" auf spanisch

Cost be low

• el costo sea bajo
• costo ser baja

Übersetzungsbeispiele

el costo sea bajo

Increasing efforts in vulnerable countries should be prioritized through investment and targeted partnerships where capacity-building for resilience to external shocks is required: climate change mitigation and adaptation; rural and small-scale agriculture; diffusion of low-cost and low-technology solutions for energy and water provision; protection of marine and coastal resources and fisheries; investment in infrastructure; promotion of secure jobs; support for social safety nets; empowerment of women; recognition of indigenous peoples' rights; and addressing political conflict.
Se debería dar prioridad a las actividades en los países vulnerables, aportando inversiones y estableciendo asociaciones especializadas cuando se requiera el fomento de la capacidad para resistir las conmociones externas: mitigación del cambio climático y adaptación a él; agricultura rural y en pequeña escala; difusión de soluciones de bajo costo y bajo índice de tecnología para el suministro de energía y agua; protección de los recursos marinos y costeros y de la pesca; inversiones en infraestructura; promoción de puestos de trabajo seguros; apoyo a las redes de seguridad social; empoderamiento de la mujer; reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas; y solución de los conflictos políticos.

For this purpose, China will further carry out its development policy for the iron and steel industry and encourage the substitution of renewable materials for iron and steel as well as recycling of waste steel to reduce steel use; encourage the application of the short-flow process technique, using waste steel as raw material for steel production; organize the revision and improvement of standards for structural-steel design and utilization to reduce the use of steel consistent with safety requirements; encourage the research, development and deployment of new high-performance, low-cost and low-consumption materials as substitutes for steel; encourage iron and steel plants to produce high-strength and corrosion-resistant steel to enhance its strength and service life; restrict the export of ferro-alloy, pig iron, waste steel, steel billets and ingots, rolled steel and other steel products; and abolish the policy of export tax rebates, or at least lower the rebate rate, for the export of steel products.
A tal efecto, China seguirá adelante con su política de desarrollo industria siderúrgica y estimulará la sustitución de hierro y acero por materiales renovables, así como el reciclaje de residuos de acero para reducir su empleo; estimulará la aplicación de la técnica de flujo corto, utilizando residuos de acero como materia prima para la producción de acero; organizará la revisión y mejora de las pautas para el diseño y la utilización de acero en estructuras, con el fin de reducir el uso de acero conforme a los requisitos en materia de seguridad; estimulará la investigación, el desarrollo e introducción de nuevos materiales de alto rendimiento, bajo costo y bajo consumo como sustitutos del acero; animará a las plantas siderúrgicas a producir acero de alta tenacidad y resistente a la corrosión a fin de aumentar su resistencia y su vida útil; restringirá la exportaciones de ferroaleación, hierro en lingotes, residuos de acero, palanquillas y lingotes de acero, acero laminado y otros productos de acero; y abolirá la política de descuentos en los impuestos a la exportación, o por lo menos rebajará el tipo de descuento, para la exportación de productos de acero.

110. Some African countries, under the programme Access Africa, are implementing bicycle transport initiatives as a way of exploring the potential of low cost and low carbon mobility, as a way to promote environmentally friendly cities.
Algunos países africanos están aplicando, en el marco del programa Access Africa, iniciativas de transporte en bicicleta para explorar su potencial de movilidad de bajo costo y bajo consumo de carbono y como una manera de promover las ciudades respetuosas del medio ambiente.

Partly for this reason, developing country actors tend to participate in chains that are buyer-driven, that is, coordinated and controlled by leading firms that operate in sections of the chain that are closer to the consumers, which, in turn, are mainly found in the global North - and contribute relatively low-cost and low value-added activities.
Ese es, en parte, el motivo de que los agentes de los países en desarrollo suelan participar en cadenas basadas en el comprador, es decir, coordinadas y controladas por las principales empresas que operan en los segmentos de la cadena próximos a los consumidores, por lo general localizados principalmente en el Norte global, y aporten actividades de costo relativamente bajo y de poco valor añadido.