Übersetzung für "cooler weather" auf spanisch

Cooler weather

• clima más fresco
• un tiempo más fresco

Übersetzungsbeispiele

clima más fresco

The rainy season lasts six months, with one to two months of cooler weather towards the end and the beginning of the year.
La estación lluviosa dura seis meses, con uno o dos meses de clima más fresco hacia el final y el comienzo de año.

I stand by the car, wishing for autumn and cooler weather.
Me quedo allí de pie, deseando que lleguen el otoño y el clima más fresco.

She remembered this trek as requiring five to six hours of dogged hiking but — but that had been years ago, in cooler weather, and without a fetus in her womb.
Recordaba bien que la caminata le exigiría cinco o seis horas de buen ritmo pero —pero eso fue años atrás, con clima más fresco y sin un feto en las entrañas.

I liked the way the new socks I’d stolen from my daughter’s drawer felt inside my running shoes, and I was savoring the slightly cooler weather that all Houstonians await with great anticipation.
Me gustaba el tacto de los calcetines nuevos que le había robado a mi hija de su cajón con mis zapatillas de correr y estaba disfrutando del clima ligeramente fresco que esperan con tantas ganas todos los ciudadanos de Houston.

un tiempo más fresco

Fortunately the cooler weather was helping to maintain comfortable temperatures in the meeting rooms.
Afortunadamente, el tiempo más fresco ayuda a mantener a una temperatura agradable las salas de reuniones.

He had brought what was effectively his travelling court here, establishing a temporary capital in Yakid City to spend a month or so enjoying cooler weather than that afflicting Rasselle, allow him to visit the other famous sites – Yakid was roughly at the centre of these – and put some distance between him and both Rasselle and the Hyeng-zhar.
Se había llevado lo que a todos los efectos era su corte itinerante y había establecido una capital temporal en Yakid para pasar alrededor de un mes disfrutando de un tiempo más fresco que el que afectaba a Rasselle. La estancia le permitiría también visitar otros lugares famosos (se podía decir que Yakid estaba en el centro de todo) y poner cierta distancia entre él y tanto Rasselle como las Hyeng-zhar.