Übersetzung für "continuous movements" auf spanisch

Continuous movements

• movimientos continuos

Übersetzungsbeispiele

movimientos continuos

Start to move more quickly around the body, making marks in continuous movement as you work around it with your eyes.
Empezad a moveros más rápidamente alrededor del cuerpo, haciendo marcas en movimiento continuo a medida que trabajáis a su alrededor con los ojos.

After we have intuited a certain number of simple arrangements we pass on to reflecting on their reciprocal relationships if clear and distinct concepts result from them, with a continuous movement of thought.
Después de haber intuido un cierto número de arreglos simples pasamos a reflexionar sobre sus relaciones recíprocas si conceptos claros y distintivos resultan de ellas, con un movimiento continuo de pensamiento.

The friction of this continual movement means that plate boundaries become melting zones where minerals are concentrated and are able to rise towards the surface.
La fricción del movimiento continuo significa que los bordes de las placas se vuelven zonas de fundición donde se concentran los minerales y pueden salir a la superficie.

If you film an arm you get continuous movement.
Si, por ejemplo, se quiere filmar un brazo... Esto origina un movimiento continuo.

Blacks didn’t so much saunter as they glided in continuous movement.
Más que caminar, los negros fluían con un movimiento continuo.

—The decomposition of continuous movement, Soldi repeats, nodding slowly.
—El movimiento continuo descompuesto —repite Soldi, sacudiendo afirmativo, con lentitud, la cabeza.

Shelley’s two Hermaphrodite poems make a single continuous movement.
Los dos poemas hermafroditas de Shelley son en realidad un solo movimiento continuo.

He seemed convinced that continual movement and self-reliance were a charm against disease.
Parecía convencido de que el movimiento continuo y el valerse de sí mismo eran un conjuro contra la enfermedad.

The grove was still full of its iridescent fruit but now he perceived that there was a slow continual movement.
La Arboleda aún estaba llena de frutos tornasolados, pero Ransom advirtió que había un lento movimiento continuo.

So there was no longer a sense of stepping from Earth to Earth, but more of continuous movement, of flow and evolution.
De modo que ya no tenían la sensación de cruzar de una Tierra a otra, sino más bien la de un movimiento continuo, de flujo y evolución.

And the other one, who’s slightly younger, without even looking up from the whirlpool, says, The decomposition of continuous movement.
Y el otro, un poco más joven, sin siquiera levantar la vista del torbellino: El movimiento continuo descompuesto.

One day my old man asked him for a definition of the novel and he answered, The decomposition of continuous movement.
Un día mi viejo le preguntó cómo definiría la novela y él contestó: «El movimiento continuo descompuesto».

With one continuous movement she dropped the gun on the bed, swung about, and brought the edge of her hand up toward my windpipe.
Con un único movimiento continuo dejó caer el rifle sobre la cama, se hizo a un lado y llevó el canto de su mano hacia mi gaznate.

The flakes were small, blown neither one side nor the other, nor falling direct to earth, but filling the air with continuous movement.
Los copos eran pequeños, y no soplaban hacia uno u otro lado, ni cayendo directamente a tierra, sino llenando el aire con un movimiento continuo.