Übersetzung für "consumer of a product" auf spanisch

Consumer of a product

• consumidor de un producto

Übersetzungsbeispiele

consumidor de un producto

An attempt will be made to assess the influence of control costs on expected net profits and the unit price for consumers of the products of a given sector.
Se procurará evaluar la influencia de los costos de control en las ganancias netas previstas y el precio unitario para los consumidores de los productos de un sector dado.

While this will benefit the firms affected by pushing up prices and possibly increasing revenues and profits, it is the consumers of their products who will lose.
Aunque esto beneficiará a las empresas afectadas al hacer subir los precios y posiblemente incrementar los ingresos y beneficios, los que perderán serán los consumidores de sus productos.

63. At the grass-roots level, there is growing activism focusing on the marketplace and the moral conscience in the consumers of forest products.
63. A nivel de base se constata un creciente activismo que se concentra en el mercado y en la conciencia moral de los consumidores de los productos forestales.

The second group consists of countries in other regions of the world, experimenting with the cultivation and / or which are major consumers of this product.
El segundo grupo lo constituyen países de referencia en otras regiones del mundo donde se están experimentando con el cultivo y/o son los principales consumidores de este producto.

In this respect, I would cite the 1992 Tunisian law on narcotics which distinguishes between the trafficker and the consumer of these products and encourages rehabilitation.
Quiero citar a título indicativo la Ley tunecina de 1992 sobre los estupefacientes que establece una distinción entre el traficante y el consumidor de estos productos y alienta a la rehabilitación.

There is a serious risk to the long-term credibility of recycling if consumers associate recycled products with POP contamination.
Hay un riesgo importante para la credibilidad a largo plazo del reciclado, si los consumidores asocian los productos reciclados a la contaminación por COP.

In contrast, consumers seeking cheap products generally have no personal contact and are often situated in a different country altogether.
En cambio, los consumidores que buscan productos baratos no mantienen, por lo general, contacto personal y a menudo se encuentran en otro país.

Spontaneously emerging market arrangements are not sustainable and require organizational inputs from both producers and consumers of agricultural products, and also from the State.
Las relaciones de mercado espontáneas no resultan sostenibles e imponen la necesidad de una intervención institucional tanto de parte de los productores y los consumidores de los productos agrícolas como de parte del Estado.

Inform consumers that a product contains mercury, so that they will have information that will lead them to seek safer alternatives; and
Informar a los consumidores que un producto contiene mercurio, para que tengan información que les ayude a procurar alternativas menos perjudiciales; y

The processes of deregulation and liberalization have thus exposed African consumers to unsafe products and services and fraudulent or monopolistic business practices.
Así, pues, los procesos de desregulación y liberalización habían expuesto a los consumidores africanos a productos y servicios poco seguros y a prácticas comerciales fraudulentas o monopolísticas.