Übersetzung für "consultation held" auf spanisch

Consultation held

• consulta realizada

Übersetzungsbeispiele

consulta realizada

I have attended almost all the debates and the consultations held on this issue.
He asistido a casi todos los debates y las consultas realizadas sobre este tema.

Total number of consultations held
Número total de consultas realizadas

Annex 1 provides a list of the meetings and consultations held by the Panel during the reporting period.
En el anexo 1 figura una lista de las reuniones y consultas realizadas por el Grupo en el período de que se informa.

It should be noted that consultations held within a bilateral framework have always proved effective in the area of the exchange of operational information and intelligence.
Es necesario precisar que las consultas realizadas en el marco bilateral siempre han sido eficaces en materia de intercambio de informaciones y datos operacionales.

It requested information on the consultations held in the bodies mentioned, the opinions received and how these were taken into account.
Solicitó información sobre las consultas realizadas con los órganos mencionados, exponiendo los pareceres registrados y el tratamiento de que fueron objeto.

The consultations held for this report were also used as a means of education about CEDAW.
Las consultas realizadas en relación con el presente informe también fueron utilizadas como instrumento de educación sobre la Convención.

A second consultation, held in Lisbon in April 2010, focused on the responsibilities of service providers in terms of human rights.
Una segunda consulta, realizada en Lisboa en abril de 2010, se centró en las responsabilidades de los proveedores de servicios en términos de derechos humanos.

-- Number of reports prepared and consultations held
- Número de informes y consultas realizadas

During consultations held on 19 June, members of the Council considered the report of the Secretary-General on Kuwaiti property (S/2000/575).
Durante las consultas realizadas el 19 de junio, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre los bienes kuwaitíes (S/2000/575).