Übersetzung für "constantly changes" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
All this cannot foster fellowship within this constantly changing world.
Todo esto no puede fomentar la camaradería dentro de este mundo que cambia constantemente.
However, they were forced to rely on information from the field that was constantly changing.
No obstante, deben depender de información enviada desde las zonas de las operaciones, la cual cambia constantemente.
Thirdly, it considered global knowledge management, a field in which technology was constantly changing.
En tercer lugar, examina la gestión de los conocimientos mundiales, sector en el que la tecnología cambia constantemente.
The United Nations operates in a constantly changing international environment.
Las Naciones Unidas funcionan en un contexto internacional que cambia constantemente.
The threat from drug abuse and illicit trafficking is constantly changing in form and in intensity.
La amenaza del uso indebido de drogas y el tráfico ilícito cambia constantemente en su forma e intensidad.
Today's world is constantly changing and requires increased cooperation within the international community.
El mundo actual cambia constantemente y necesita una mayor cooperación dentro de la comunidad internacional.
The remaining capacity of the reception network of the Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers is constantly changing.
En cuanto a la capacidad de la red de acogida de Fedasil, cambia constantemente.
The character of armed conflict is constantly changing, and new challenges, such as terrorism, arise.
La naturaleza de los conflictos armados cambia constantemente y van surgiendo nuevos retos, como el terrorismo.
Information work is constantly changing, driven by technological advance.
La labor de información cambia constantemente debido a los avances tecnológicos.
It is a truism that nature cannot tolerate rigidity and that everything in nature is constantly changing.
Es un axioma que la naturaleza no tolera la rigidez y que todo en la naturaleza cambia constantemente.
# How can I be sure # In a world that's constantly changing
# ¿Cómo puedo estar seguro... # # ...en un mundo que cambia constantemente?
(LAUGHING EVILLY) Fighting Goblins is hard enough without having the room constantly changing around me.
Combatir Duendes ya es difícil sin que la habitación cambie constantemente a mi alrededor.
Constantly changes his appearance, uses fake identities, moves often.
Cambia constantemente su apariencia, utiliza identidades falsas, mueve a menudo.
You're constantly changing menus, even after you've started making it.
Cambias constantemente los menús, aun cuando ya comenzaste a cocinar.
To Hans, the sea is constantly changing its face.
Hans Olofson piensa que el mar cambia constantemente de cara.
This is because a ward population constantly changes; new people arrive;
Esto es consecuencia de que la población de la sala cambia constantemente; llega nueva gente;
Now her face is tense and anxious, constantly changing expression.
Ahora tiene el rostro tenso y lleno de ansiedad, cambia constantemente de expresión.
Constantly changing to keep you from getting used to it, I guess.
Cambia constantemente, supongo que para impedir que te acostumbres a ella y dejes de prestarle atención.
It is eternal, everlasting, yet constantly changing—the dunes shift with the wind, sudden rain brings forth life where there was nothing but death, the sun burns it all away once more.
Es eterno, perpetuo y, sin embargo, cambia constantemente: las dunas se desplazan con el viento, lluvias repentinas hacen brotar vida donde antes no había más que muerte y el sol vuelve a quemarlo todo una vez más».
Although its shape constantly changes to suit the age, the central tenets of the secret tradition remain the same: the idea, for example, that psyche, soul, constitutes the very fabric of reality;
Por más que su forma cambie constantemente para adaptarse a cada época, los principios fundamentales de la tradición secreta permanecen inamovibles. Como, por ejemplo, que la psyché, el alma, constituye el verdadero tejido de la realidad;
but the environment is constantly changing, so perfection can never be more than transitory. A deep-rooted feeling in man is that innovation is wicked: this is very noticeable in children and in savages.
pero éste cambia constantemente, de forma que la perfección sólo puede ser transitoria. Una creencia profundamente arraigada en el hombre es que toda innovación es perversa. Esto es particularmente notable en los salvajes y los chiquillos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test