Übersetzung für "consider best" auf spanisch

Consider best

• considerar mejor
• considere mejor

Übersetzungsbeispiele

considerar mejor

Some of their solutions can be considered best practices; others, while geared to particular national circumstances, may nevertheless be interesting as illustrations of how countries can overcome obstacles encountered in the compilation process.
Algunas de las soluciones se pueden considerar mejores prácticas; otras, aunque dirigidas a circunstancias nacionales concretas, pueden ser interesantes como ejemplos de cómo los países pueden superar los obstáculos encontrados en el proceso de compilación.

He said his mother had connected him with someone named Dario Nannuzzi, and Nannuzzi would be happy to look at my pictures between four and five PM on Friday afternoon—could I bring no more than ten of those I considered best to the Scoto Gallery? No sketches;
Decía que su madre había contactado con alguien llamado Dario Nannuzzi, y Nannuzzi estaría encantado de echar una ojeada a mis pinturas, el viernes por la tarde entre las cuatro y las cinco. ¿Podría yo llevar a la Galería Scoto no más de diez de aquellas que considerara mejores? Nada de bosquejos;

considere mejor

It was considered best to wait until the next revision is contemplated.
Se consideró mejor esperar hasta que se prevea la próxima revisión.

In practice, however, it was considered best to clarify that the acceptance of two specific States was needed, as had been done in article 21 (b).
En la práctica, sin embargo, se consideró mejor aclarar que se necesitaba la aceptación de los dos Estados en cuestión, como se había hecho en el apartado b) del párrafo 21.

The new procedures reflect what is considered best practice within the area of programme management and involve significant changes and improvements to planning and implementation processes in UNHCR operations.
Los nuevos procedimientos reflejan lo que se considera mejores prácticas en la esfera de gestión de programas e implican cambios y mejoras significativos en los procesos de planificación y ejecución de las operaciones del ACNUR.

Some ACC members have commented that while JIU devotes almost 20 pages of its study to describing how different agencies and programmes of the United Nations system allocate resources to NGOs and select the recipients, it does not clearly identify those practices considered best and worthy of adoption by other agencies.
Algunos miembros del CAC han observado que, si bien la DCI dedica casi 20 páginas de su estudio a describir la manera en que los distintos organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas asignan recursos a las organizaciones no gubernamentales y seleccionan a las destinatarias, no define con claridad las prácticas que considera mejores y que merecerían ser adoptadas por los demás organismos.

I'm doing what I consider best for the defense of my son.
¡Hago lo que considero mejor para defender a mi hijo!

I will follow that system of regimen which I consider best for my patients and abstain from whatever is injurious with purity and holiness while I pass my life and practice my art.
Seguiré aquel régimen que yo considere mejor para mis pacientes y me abstendré de todo aquello que pueda ser perjudicial. Pasaré mi vida y ejerceré mi arte.

I believe His Majesty always does what he considers best for France.
Creo que su majestad siempre hace lo que considera mejor para Francia.

I've picked the scout I consider best qualified."
Escogeré al explorador que considere mejor cualificado.