Übersetzung für "confirm suspicions" auf spanisch

Confirm suspicions

• confirmar sospechas
• confirmar las sospechas

Übersetzungsbeispiele

confirmar sospechas

Accordingly, the authorities may not order collective and indeterminate corporal searches in order to confirm suspicions, intimidate those suspected or maintain order and security, whatever the place may be. Since measures restricting fundamental rights are self-justified and self-legitimized, and their utility and necessity are attributed to the pursuit of the purpose claimed, it is not possible to conclude on the appropriateness of such general and unclear procedures.
Quiere decir que las autoridades no pueden ordenar intervenciones corporales masivas e indeterminadas, a fin de confirmar sospechas o amedrentar a posibles implicados, así fuere con el propósito de mantener el orden y la seguridad, cualquiera fuere el lugar, puesto que las medidas que restringen los derechos fundamentales se justifican y legitiman en sí mismas, atendiendo su utilidad y necesidad en aras de lograr el fin propuesto, de manera que no resulta posible concluir sobre la idoneidad de procedimientos generales e inciertos".

If this equipment cannot confirm suspicions that document is fake, the document is sent to a location where SBS BiH has highly sophisticated equipment.
Si ese equipo no basta para confirmar sospechas de falsificación, el documento de que se trate se envía a un lugar donde el servicio disponga del equipo más avanzado.

You didn't fly halfway around the world just to confirm suspicions.
No recorrió medio mundo en avión solo para confirmar sospechas.

confirmar las sospechas

Good God, do you want to confirm suspicion?
¿Qué quieres, confirmar las sospechas de los chismosos?