Übersetzung für "confinement was" auf spanisch

Confinement was

• el encierro era
• confinamiento era

Übersetzungsbeispiele

el encierro era

Nevertheless, the solitary confinement factor aggravated the health conditions of prisoners.
Sin embargo, el aspecto del encierro celular agravó las condiciones de salud de los internos.

He may also be confined to his cell, which automatically triggers the other penalties.
También pueden castigarse con una pena de encierro en celda que incluye automáticamente las penas mencionadas.

They are not free to leave these institutions once confined to them.
Una vez que se las encierra, no pueden salir de estas instituciones.

In addition, solitary confinement is frequently imposed, with the prisoner being sent to the “jungle”.
Además, es frecuente que se encierre a los presos en celdas de aislamiento, mandándolos a la "selva".

Generally speaking, confinement affects parents as well as minors and pregnant women.
En general, el encierro afecta tanto a los padres como a los menores y las mujeres embarazadas.

Education in contexts of confinement
Educación en contextos de encierro

Confinement of alleged witches in camps is considered a form of violence and a violation of women's human rights.
Se considera que su encierro es una forma de violencia y una violación de los derechos humanos de la mujer.

The conditions of confinement depend on the degree of danger to society of the crime committed.
Las condiciones de confinamiento dependen del grado de peligro que encierre para la sociedad el delito cometido.

The confinement is very abstract.
El encierro es muy abstracto.

the price was confinement.
el precio a pagar era el encierro.

Stone walls, confinement.
Muros de piedra, encierro.

The confinement drained her.
El encierro la dejó vacía.

Solitary confinement again?
¿Encierro en solitario de nuevo?

She finds the confinement hard.
El encierro le resulta duro.

For confinement was still necessary.
Pues aún era preciso el encierro.

confinamiento era

3. Solitary confinement
3. Confinamiento solitario

(f) Confinement in an educational establishment;
f) confinamiento en un establecimiento docente;

Forced displacement and confinement
Desplazamiento forzado y confinamientos

(Unlawful capture and confinement)
(Detención y confinamiento ilícitos)

:: Confinement to a certain accommodation address;
El confinamiento en una residencia determinada;

Wrongful confinement Affray
Confinamiento contrario a la ley

Such "single confinement", according to the State party, is misinterpreted in the Views as "solitary confinement".
Ese "confinamiento individual", según el Estado Parte, se malinterpreta en el dictamen como "confinamiento solitario".

(a) Unreasonable imprisonment, confinement or deportation;
a) Detención, confinamiento o deportación sin fundamento;

Confinement was no new thing to me.
El confinamiento no era una novedad para mí.

Confinement disturbed him.
Aquel confinamiento lo alteraba.

Confinement Asteroid is unique.
Pero el Asteroide de Confinamiento es único.

They are institutionalized, used to confinement.
Están resignados, acostumbrados al confinamiento.

You’re supposed to be confined.”
Deberías permanecer en confinamiento.

You have emerged from confinement.
Has salido de tu confinamiento.