Übersetzung für "computerized data" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95)
La Junta recomendó que las Naciones Unidas examinaran las delegaciones de autoridad, la metodología y el seguimiento de la gestión de la información y de los datos informatizados (párr. 95).
(c) Technical material: provision of computerized data on youth policies, programmes and publications/bibliographies for use by Member States, the United Nations system and non-governmental organizations (1994, 1995).
c) Material técnico: suministro de datos informatizados sobre políticas, programas y publicaciones y listas bibliográficas para los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (1994, 1995).
A specific provision on computerized data storage was created by Act No. 78—17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms.
La Ley Nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades contiene una disposición particular en materia de registro de datos informatizados.
(h) The United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information (para. 95);
h) Las Naciones Unidas examinen la delegación de autoridad, la metodología y la supervisión para la gestión de información y datos informatizados (párr. 95);
All major activities reported by information centres were entered into a computerized data bank, according to thematic category and type of activity.
Todas las actividades sobre las que informaron los centros de información se incluyeron en un banco de datos informatizado, ordenadas en función del asunto al que se referían y del tipo de actividad.
This Act applies to computerized data and to non-automated files from the public and private sectors.
Dicha ley se aplica a los datos informatizados y a los ficheros no automatizados de los sectores público y privado.
(c) The vetting of police officers should be resumed following the recovery of the back-ups of computerized data;
c) Se reanude el proceso de certificación de los agentes de policía, una vez recuperadas las copias de seguridad de los datos informatizados;
The government is challenged in recording yearly incidences but is now in the process of setting computerized data base under the ....
El Gobierno experimenta dificultades para registrar los casos anuales pero actualmente está estableciendo una base de datos informatizada.
The incumbent is responsible for inputs to a computerized data base in the Demand Reduction Section and provides clerical and secretarial assistance as well. 23. Secretary GS
El titular se encarga de introducir información en una base de datos informatizada en la Sección de Reducción de la Demanda y presta asistencia de oficina y de secretaría a dicha Sección.
The back-up and recovery arrangements for its computerized data were found to be inadequate.
Los arreglos para las copias de reserva y la recuperación de sus datos informatizados no eran adecuados.
Combined sources and computerized data occasionally show us the way: but only one way.
Fuentes combinadas y datos informatizados nos revelan de vez en cuando el camino: pero sólo un camino.
Jack has tried to ignore the whole revolution, stubbornly keeping a few scribbled notes on his counseling sessions, the way he has done it for years, and neglecting to "keyboard" his conclusions into Central High's computerized data bank on its two thousand students.
Jack ha procurado hacer caso omiso de esta revolución, con terquedad sigue garabateando unas notas en sus sesiones de tutoría, como ha hecho durante años, y no «pica» después las conclusiones en la base de datos informatizada sobre los dos mil alumnos del Central High.
The Division has also adopted a system for their recording and publicity: an internal computerized "data record" summarizes the information contained in the charts submitted, and to ensure publicity, the Division informs States Parties of the deposit of charts and geographical coordinates through a "Maritime Zone Notification".
Además, la División ha adoptado un sistema para registrarlas y darles publicidad: un "registro de datos" computarizado de carácter interno, en el que se resume la información que figura en las cartas entregadas; además, para garantizar la publicidad, la División informa a los Estados Partes del depósito de las cartas y coordenadas geográficas mediante una "notificación de zona marítima".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test