Übersetzung für "computer power" auf spanisch

Computer power

• potencia de la computadora
• potencia de los ordenadores

Übersetzungsbeispiele

potencia de la computadora

That will be combined with an increase in cost-effective computing power and data compression capability.
A ello se unirá el aumento de la potencia de las computadoras y de las capacidades de compresión de datos, lo que redundará en una mayor rentabilidad.

“We had all become accustomed to the availability of computing power,” he said later.
Todo nos habíamos acostumbrado a tener la potencia de la computadora a nuestra disposición —dijo más tarde—.

potencia de los ordenadores

Among many examples, computing power continues to increase thanks to a novel approach to microchip architecture.
Entre otros muchos ejemplos, cabe señalar que sigue aumentando la potencia de los ordenadores gracias a innovaciones en la arquitectura de los microcircuitos.

22. Raymond (1999, 2000) explains the open-source process as a gift economy whereby programmers make voluntary contributions as a reaction to abundance rather than scarcity, the abundance being that of knowledge and information as well as of network bandwidth and computing power.
22. Raymond (1999, 2000) explica el proceso de fuente abierta como una economía de donación con arreglo a la cual los programadores hacen aportaciones voluntarias como reacción ante la abundancia más que ante la escasez: abundancia de conocimientos y la información y el ancho de banda en las redes y de potencia de los ordenadores.

Smaller and more accurate grids would require better modeling software, which would require more computing power.
Para hacer unas plantillas más pequeñas y precisas se necesitaría un software más avanzado, que a su vez requeriría más potencia en los ordenadores.

Now, however, enormous increases in computing power have made possible a process that is instantaneously self-correcting as to the location of the individual neural pathways under stimulation …
Ahora, sin embargo, los enormes incrementos en la potencia de los ordenadores han hecho posible un proceso que se va autocorrigiendo instantáneamente en lo relativo a la localización de las vías neuronales individuales bajo estímulo…

At present, due to limitations in computing power, the Eberle Process requires sedating and immobilizing the patient in an Eberle Cylinder for up to thirfy-six hours while minutely orchestrated fields direct therapeutically active ligands and their inert “piggyback”
En este momento, debido a la limitada potencia de los ordenadores, el “Proceso Eberle” requiere la sedación e inmovilización del paciente en un Cilindro Eberle durante un máximo de treinta y seis horas, mientras campos minuciosamente controlados dirigen los ligandos terapéuticamente activos y los transportadores que los llevan ‘a cuestas’ hacia la zona en que se localiza el mal.