Übersetzung für "computer error" auf spanisch

Computer error

• error de la computadora
• error informático

Übersetzungsbeispiele

error de la computadora

One claim from Pakistan, due to a technical computer error, was incorrectly matched with a category "C" claim, which resulted in a reduction of the award.
11. Una reclamación del Pakistán, por un error técnico de computadora, fue emparejada incorrectamente con una reclamación de la categoría "C", lo que produjo una reducción de la indemnización.

Every now and then they get word of computer errors.
De vez en cuando se enteran de que han habido errores en las computadoras.

Their official explanation is that there was a computer error.
Su explicación oficial afirma que se trató de un error de la computadora.

Oh yes, but with both people and computers on the job, computer error can be more quickly tracked down and corrected by people and, conversely, human error can be more quickly corrected by computers.
–Sí, pero con computadoras y seres humanos trabajando a un tiempo en lo mismo, el error de la computadora puede ser detectado y corregido rápidamente por las personas, y a la inversa, el error humano puede ser detectado de inmediato por las computadoras.

error informático

Yes, your honor, but that was just a computer error.
Sí, su señoría, pero que fue sólo un error informático.