Übersetzung für "complete sequences" auf spanisch

Complete sequences

• secuencias completas

Übersetzungsbeispiele

secuencias completas

System of levels 0-6, by which higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems; e.g., milestone level 6 corresponds to a national accounting system, including a complete sequence of institutional sector accounts up to the balance sheets.
Sistema de niveles 0 a 6 en virtud del cual los niveles más altos corresponden a sistemas de contabilidad nacional cada vez más complejos; por ejemplo, el nivel 6 corresponde a un sistema de contabilidad nacional que cuenta con una secuencia completa decuentas del sector institucional hasta el nivel del balance.

An audit trail is being maintained for each procurement case. It documents the complete sequence of actions, the criteria for decision-making and other relevant details.
Se mantiene abierto un itinerario de auditoría para cada adquisición, donde se documentan la secuencia completa de trámites, los criterios utilizados para decidir y otros detalles pertinentes.

This is your complete sequenced genome.
Esta es la secuencia completa de tu genoma.

I also understand that the completed sequence will tell you exactly which pathways to choose so that you can heal him.
También creo que la secuencia completa te dirá exactamente qué camino elegir para poder curarlo.

But for the complete sequence of layers, probably one's best confined to that part, because as you say.
Pero para la secuencia completa de capas, probablemente una más limitada en esa parte, porque como dices...

I have the complete sequence back to him.
Tengo la secuencia completa hasta él.

I witnessed the complete sequence of his jump, and I knew that I had perceived more than my eyes had allowed me to catch.
Presencié la secuencia completa de su salto, y supe haber percibido más de lo que mis ojos me permitieron aprehender.

Any logical device or the repetition of a detail could reveal the complete sequence and allow me to get to his next appearance ahead of him.
Cualquier artificio de la lógica o la repetición de un detalle podría revelar la secuencia completa y permitir que me adelantara a su próxima aparición.

Endless ranks of 1's and 0's paraded past, bringing before jeserac's eyes the complete sequence of all those numbers that pos-sessed no factors except themselves and unity.
Filas sin fin de unos y ceros pasaban en constante desfile, trayendo a los ojos de Jeserac las secuencias completas de todos aquellos números que no poseían factores, excepto ellos mismos y la unidad.

But several hundred of the magnificent creatures still led pampered lives in zoos and reservations: even if every one of these died, their DNA had of course been completely sequenced and it would be a fairly straightforward job to re-create them.
Pero varios centenares de esos magníficos seres todavía llevaban una vida mimada en zoológicos y reservaciones. Aun si todos ellos murieran, al DNA, claro está, se le había determinado la secuencia completa, y sería un trabajo bastante directo el de volver a crearlos.

For the early Dark Side shows we had used clips from the surfing documentary Crystal Voyager and Ian Eames’s animation for ‘Time’, but now we wanted to have a complete sequence of films to project throughout the show.
Para los primeros conciertos de Dark Side, habíamos utilizado clips del documental sobre surf Crystal Voyage y la animación de Ian Emes para «Time», pero ahora queríamos tener una secuencia completa de películas para proyectar a lo largo de todo el concierto.

The complete sequence had not taken four seconds, she realized, all of it while Rosen and Douglas had been scuffling against the wall. He'd passed from horror to rage to understanding - then to concealment, but what had come in between comprehension and disguise was the most frightening thing of all.
La secuencia completa había durado pocos segundos, y todo se había desarrollado mientras Rosen y Douglas discutían junto a la pared. Kelly había pasado del horror a la rabia y de la rabia a la comprensión, y luego a la simulación.