Übersetzung für "common property resource" auf spanisch

Common property resource

• recurso de propiedad común

Übersetzungsbeispiele

recurso de propiedad común

The Survey notes one way in which the world is changing: some public goods are becoming common-property resources.
En el Estudio se observa una de las maneras en que el mundo está cambiando: los bienes públicos se están convirtiendo en recursos de propiedad común.

This includes the integrated development of rainfed/dry land areas; value-addition to horticulture; and common property resources management.
Ello comprende el desarrollo integrado de las zonas de agricultura de secano y tierras secas; la valorización de la horticultura, y la gestión de los recursos de propiedad común.

Some researchers initially saw the solution of this problem in privatization of common-property resources.
Algunos investigadores consideraron en un principio que la solución de ese problema era la privatización de los recursos de propiedad común.

When women's rights to land and common property resources had been secured, achievements became more sustainable.
Si están asegurados los derechos de la mujer a la tierra y a los recursos de propiedad común, los logros son más sostenibles.

1. The problem of managing common property resources
1. El problema de administrar recursos de propiedad común

Drawing upon the common-property resources literature, the Survey notes that a greater presence of women in community decision-making bodies leads to better protection of common-property resources.
Basándose en la documentación sobre los recursos de propiedad común, el Estudio señala que una mayor presencia de la mujer en los órganos comunitarios y de decisión se traduce en una mejor protección de los recursos de propiedad común.

There is a need for effective local institutions, to ensure that common property resources are managed and regulated.
Es necesario contar con instituciones locales eficaces, a fin de asegurar la gestión y la regulación de los recursos de propiedad común.

52. Many of the environmental issues of greatest concern today involve resources that are to a greater or lesser degree "common property resources". "Common property resources are those valuable natural assets that cannot, or can only imperfectly, be reduced to private ownership.
Muchos de los problemas ambientales que causan mayor preocupación en la actualidad se relacionan con recursos que en mayor o menor medida constituyen "recursos de propiedad común". "Los recursos de propiedad común son aquellos bienes naturales valiosos que no pueden ser convertidos en propiedad privada, o que sólo pueden ser convertidos de manera imperfecta.

It is poor families who draw most heavily on "common property" resources, such as forests, rangelands, water bodies and landlocked fishing sources.
Son las familias pobres las que aprovechan más los recursos de propiedad común, como los bosques, las tierras de pastoreo, las masas de agua y los recursos pesqueros mediterráneos.

It’s possible to curl up in bed with “The Economic Theory of a Common-Property Resource: The Fishery.”
Puedo estirarme en la cama con The Economic Theory of a Common-Property Resource: The Fishery [La teoría económica de un recurso de propiedad común: la pesca].