Übersetzung für "common problem" auf spanisch

Common problem

• problema comun
• problema común

Übersetzungsbeispiele

problema comun

Common areas of progress and common problems
Progresos y problemas comunes

Abuse of prisoners was not a common problem in Barbados.
El maltrato de los reclusos no es un problema común en Barbados.

- solving common problems more efficiently; and
- resolver los problemas comunes con mayor eficacia y

This was a common problem in missions, as shown by the following:
Era un problema común en las misiones, como se indica a continuación:

Common problems in delivering planned outputs
Problemas comunes para conseguir los productos previstos

IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD
IV. PROBLEMAS COMUNES QUE SE PLANTEAN CON RESPECTO

15. Promoting innovation to address common problems.
Promoción de la innovación para abordar problemas comunes.

This is a common problem at international meetings.
Se trata de un problema común en las reuniones internacionales.

It was a common problem among all small States.
Era un problema común a todos los Estados pequeños.

Unfortunately, a common problem.
Desafortunadamente, es un problema común.

IS THIS KIND OF A COMMON PROBLEM?
¿Es este un problema común?

Ah, yes, it's a common problem.
Sí, es un problema común.

It's a common problem for us men.
Eso es un problema común entre los varones.

No, that's, uh... that's a common problem.
No, eso es , uh ... eso es un problema común.

Premature ejaculation is a common problem.
La eyaculación prematura es un problema común.

Sleeplessness was a common problem.
El insomnio era un problema común.

This is a common problem in health care.
Es un problema común en la atención sanitaria.

“Seems like a common problem over there at Amherst,” says Clarice.
—Parece que se trata de un problema común en Amherst —dice Clarice.

"Or that we might work together to find a solution to our common problem," he answered.
—O para trabajar codo con codo y encontrar una solución a nuestro problema común —respondió—.

But the arrival of the huge Vengeance Fleet had focused the two everminds on a common problem.
Pero la llegada de la inmensa Flota de Venganza hizo que las supermentes se concentraran en un problema común.

In the Society we join forces to solve our common problem: What is this object, what is it telling us?
En la Sociedad unimos fuerzas para resolver nuestro problema común: ¿Qué es este objeto, qué nos está diciendo?

Ward, each of us has approached a common problem—survival on this planet—in somewhat different ways.
—Ward, hemos enfocado un problema común, la supervivencia en este planeta, cada cual de una forma distinta.

Common problems. We put my name on the spine, say I wrote it, run the product up a flagpole.
Problemas comunes. Ponemos mi nombre en el lomo, decimos que lo he escrito yo, y nos forramos a vender.

problema común

Sleeplessness was a common problem.
El insomnio era un problema común.

This is a common problem in health care.
Es un problema común en la atención sanitaria.

“Seems like a common problem over there at Amherst,” says Clarice.
—Parece que se trata de un problema común en Amherst —dice Clarice.

"Or that we might work together to find a solution to our common problem," he answered.
—O para trabajar codo con codo y encontrar una solución a nuestro problema común —respondió—.

But the arrival of the huge Vengeance Fleet had focused the two everminds on a common problem.
Pero la llegada de la inmensa Flota de Venganza hizo que las supermentes se concentraran en un problema común.

In the Society we join forces to solve our common problem: What is this object, what is it telling us?
En la Sociedad unimos fuerzas para resolver nuestro problema común: ¿Qué es este objeto, qué nos está diciendo?

Ward, each of us has approached a common problem—survival on this planet—in somewhat different ways.
—Ward, hemos enfocado un problema común, la supervivencia en este planeta, cada cual de una forma distinta.

Common problems. We put my name on the spine, say I wrote it, run the product up a flagpole.
Problemas comunes. Ponemos mi nombre en el lomo, decimos que lo he escrito yo, y nos forramos a vender.