Übersetzung für "common benefits" auf spanisch

Common benefits

• beneficios comunes

Übersetzungsbeispiele

beneficios comunes

A more efficient and effective Organization can only be to our common benefit.
Una Organización más eficiente y eficaz sólo puede redundar en nuestro beneficio común.

Employers and workers shall seek the economic development of the enterprise for their common benefit.
Empleadores y trabajadores procurarán el desarrollo económico de la empresa para beneficio común.

55. In order to provide common benefits, South-South cooperation must be broadened and intensified.
55. Es preciso ampliar e intensificar la cooperación Sur-Sur para lograr beneficios comunes.

It is my fervent hope that the monumental achievements in science and technology will be utilized for the common benefit of humankind and not to aggravate fears of an Armageddon.
Espero fervientemente que los logros monumentales en la ciencia y la tecnología se empleen para el beneficio común de la humanidad y no para recrudecer los temores de un Apocalipsis.

The world's productive resources were unevenly distributed, making it necessary to create a mechanism for orderly migrations for the common benefit.
Los recursos productivos del mundo están distribuidos desigualmente, por lo que es necesario crear un mecanismo que permita migraciones ordenadas en beneficio común.

Indeed, among the family of nations, it has excelled in some activities of common benefit to humankind, such as genetic engineering and modern medicine.
De hecho, dentro de la familia de naciones se ha destacado en algunas actividades de beneficio común para la humanidad, como la ingeniería genética y la medicina moderna.

Greater involvement of Member States, not less, was the best way to obtain those capacities for the common benefit of all.
Más participación de los Estados Miembros, no menos, es el mejor modo de conseguir esas capacidades para beneficio común de todos.

Only a peace the very principle of which is equality and a common participation in a common benefit.
Sólo una paz cuyo principio mismo sea la igualdad y una participación común en un beneficio común.

This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues.
Este sistema garantiza que todos los ciudadanos tengan un interés común y gocen de los beneficios comunes procedentes de los ingresos derivados de los minerales.

The possibilities of cooperation between the United Nations and the IPU for the common benefit of mankind are enormous.
Las posibilidades de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria para beneficio común de la humanidad son enormes.