Übersetzung für "committee reviews" auf spanisch

Committee reviews

• revisiones del comité
• comité revisa

Übersetzungsbeispiele

revisiones del comité

9. This report covers the background, methodology, process and results of the Committee's review.
El presente informe abarca los antecedentes, la metodología, el proceso y el resultado de la revisión del Comité.

The scope of the Committee's review and, consequently, its usefulness in settling disputes, was limited by the specific criteria for referral to the Court.
El alcance del procedimiento de revisión del Comité y, por consiguiente, su utilidad en la solución de controversias se ven limitados por los criterios específicos establecidos para la remisión de casos a la Corte.

The purpose of the Committee's review of periodic reports was to explore with each State how it could move beyond the current stage of implementation of the Covenant, on the understanding that there was always room for improvement when it came to protecting human rights.
El propósito de la revisión del Comité de los informes periódicos es examinar con cada uno de los Estados cómo pueden ir más allá del actual ámbito de aplicación del Pacto, entendiendo que siempre se puede mejorar cuando se trata de proteger los derechos humanos.

1. The CHAIRPERSON welcomed the Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations Office at Geneva and thanked her for agreeing to appear within the framework of the Committee's review procedure in order to provide additional information and clarifications on behalf of her Government.
1. El Presidente da la bienvenida a la Representante permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y le agradece que haya querido intervenir en el marco del procedimiento de revisión del Comité a fin de aportar información complementaria y explicaciones en nombre de su Gobierno.

74. The Team recommends that the Committee encourage States to appoint a single national focal point for dealing with the Committee's reviews and allow the Committee to deal directly with the focal point, copying their Mission in New York, once the initial letter requesting information has been sent.
El Equipo recomienda que el Comité aliente a los Estados a designar un solo punto focal nacional para que se ocupe de las revisiones del Comité y permitan que este trate directamente con el punto focal, enviando copias a sus misiones en Nueva York, una vez que se haya enviado la carta inicial de solicitud de información.

Hutch blocked a committee review.
Hutch ha bloqueado la revisión del comité.

comité revisa

65. The Committee reviewed the listing of 111 entities and decided to remove the names of 21.
El Comité revisó la inclusión de 111 entidades en la Lista y decidió suprimir los nombres de 21 de ellas.

The Committee reviewed several aspects of its working methods at its sixtieth and sixtyfirst sessions.
506. El Comité revisó diversos aspectos de sus métodos de trabajo en sus 60º y 61º períodos de sesiones.

In 2012, the Committee reviewed 29 names on the List, delisting 12 individuals.
En 2012 el Comité revisó 29 de los nombres incluidos en la Lista y suprimió de ella a 12 personas.

In case No. 693/1996 (Nam v. The Republic of Korea), the Committee reviewed its admissibility decision:
129. En el caso Nº 693/1996 (Nam c. la República de Corea), el Comité revisó su decisión sobre la adminisbilidad:

4. At its twenty-fourth session, the Committee reviewed and confirmed its current working methods, in particular the working arrangements for task teams.
En su 24º período de sesiones, el Comité revisó y confirmó sus métodos de trabajo vigentes, en especial los arreglos de trabajo para los equipos de tareas.

The Committee reviews relevant draft laws and performs parliamentary oversight over relevant institutions.
El Comité revisa los proyectos de leyes pertinentes y se ocupa de la supervisión parlamentaria de las instituciones competentes.

In 2013, the Committee reviewed several policies and practices in connection with the application of IPSAS and made recommendations.
En 2013, el Comité revisó diversas políticas y prácticas en relación con la aplicación de las IPSAS y realizó recomendaciones.

The Committee reviewed these names in accordance with paragraph 39 of resolution 1989 (2011), and 12 names were delisted.
El Comité revisó esos nombres de conformidad con el párrafo 39 de la resolución 1989 (2011) y suprimió de la Lista 12 de ellos.

30. The Committee reviewed its long-term programme of work on general recommendations, taking account of proposals made by Committee members.
El Comité revisó su programa de trabajo a largo plazo sobre las recomendaciones generales tomando en cuenta las propuestas presentadas por sus miembros.

I hear a peep out of you, I'll make sure the committee reviews... every business deal LuthorCorp has made in the last 20 years. You'll be lucky to keep that fancy shirt on your back.
Si dice una sola palabra, me aseguraré de que el comité revise cada uno de los negocios de LuthorCorp en los últimos 20 años y tendrá suerte si se queda con esa camisa de seda puesta.