Übersetzung für "committee plan" auf spanisch

Committee plan

• plan de comité

Übersetzungsbeispiele

plan de comité

9. Expressing support for the Scientific Committee's plans for its future activities in the area of scientific review and assessment, he said that the European Union believed that the Scientific Committee's budget crisis should be resolved as quickly as possible; if it continued, it might affect the work of other international organizations.
Al apoyar los planes del Comité Científico relativos a las futuras actividades de estudio y evaluación científicas, la Unión Europea considera que es necesario poner fin cuanto antes a la crisis presupuestaria del Comité Científico, ya que de continuar podría afectar las actividades de otras organizaciones internacionales.

She welcomed the Committee's plan to adopt a new method of considering periodic reports by working in parallel chambers for the next few sessions.
La oradora acoge con agrado el plan del Comité de adoptar un nuevo método para el examen de los informes periódicos, trabajando en paralelo en distintos salones durante las próximas sesiones.

Council of Europe Steering Committee plans peace-building role for women
Los planes del Comité permanente del Consejo de Europa en relación con el papel de la mujer en el mantenimiento de la paz

The European Union also welcomed the Committee's plan to pursue work on radiation risks and effects on children and believed that current research projects in the European Union would contribute key information to international efforts in that area.
Esta acoge también favorablemente el plan del Comité de ocuparse de los riesgos y efectos de la radiación en los niños y considera que los actuales proyectos de investigación en la Unión Europea aportarán información clave a los esfuerzos internacionales en ese terreno.

Participants underwent a strategic planning session and agreed to elaborate region-specific prioritized plans to be merged into one International Coordinating Committee Plan.
Los participantes asistieron a una sesión de planificación estratégica y acordaron elaborar planes con prioridades establecidas para cada región a fin de refundirlos en un solo plan del Comité Internacional de Coordinación.

With this plan, the RBM steering committee plans to prepare a time-bound RBM implementation strategy with milestones and conceptual framework for further development of RBM in the organisation, to be prepared on the basis of the self-assessment.
Mediante ese plan, el Comité Directivo proyecta preparar una estrategia de aplicación de la gestión basada en los resultados con plazos concretos e hitos de ejecución y un marco conceptual para el ulterior desarrollo de la gestión basada en los resultados en la Organización, plan que se habrá de preparar sobre la base de la autoevaluación.

He supported the Special Committee’s plan to re-evaluate its work methods and the effectiveness of its implementation strategies with a view to providing more clarity and focus.
El orador apoya el plan del Comité Especial para reevaluar sus métodos de trabajo y la efectividad de sus estrategias de aplicación con el propósito de ofrecer una mayor claridad y concentración.

405. The Committee encourages the State party to ensure that measures to achieve the goal of gender equality are fully integrated into all national development policies and programmes in line with the provisions of the Convention and welcomes the National Women's Committee's plan to increase awareness of the human rights of women within the public at large.
El Comité alienta al Estado parte a que se cerciore de que las medidas destinadas a la consecución del objetivo de la igualdad entre los géneros queden plenamente integradas en todas las políticas y los programas nacionales de desarrollo en consonancia con las disposiciones de la Convención, y también acoge complacido el plan del Comité Nacional de la Mujer de aumentar la conciencia sobre los derechos humanos de la mujer entre el público en general.

The Special Committee's plan to develop case-by-case programmes of work for each of the Territories was promising.
El plan del Comité Especial de elaborar programas de trabajo para cada uno de los territorios caso por caso es prometedor.

His Government fully supported the Scientific Committee's plans to study the risks of radon, the cancer and non-cancer effects of radiation and cellular responses to radiation exposure.
Su Gobierno respalda plenamente los planes del Comité Científico de estudiar los riesgos del radón, los efectos de cáncer y de otra índole de las radiaciones y las respuestas celulares a la exposición a ellas.

“That reporter, Malone, he knew too much about the Committee’s plans.
—Ese reportero, Malone, sabía demasiado sobre los planes del comité.

The weakest link in the Committee’s plans had always been the German ironclads.
El punto más débil de los planes del comité siempre habían sido los acorazados alemanes.

Deryn wondered if there were any spies among those crews, ready to sell the Committee’s plans to the sultan for a lump of gold.
Deryn se preguntó si habría espías entre aquella tripulación, prestos a vender los planes del comité al sultán por un poco de oro.