Übersetzung für "commencement of" auf spanisch

Commencement of

• comienzo de
• inicio de

Übersetzungsbeispiele

comienzo de

The commencement of work is.
El comienzo de los trabajos, sí.

Commencement of liquidation
Comienzo de la liquidación

Commencement of Occupation
b) Comienzo de la ocupación

Commencement of the court proceedings
Comienzo del proceso

Commencement of employment
Comienzo de empleo

This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.
Este es su sistema de transmisión de emergencia anunciando el comienzo de la Depuración anual autorizado por el gobierno de Estados Unidos.

On behalf of the Secretariat of the Central Politburo, I hereby announce the commencement of the second meeting of the 7th CPC Central Committee.
En nombre del Secretariado del Politburó Central, por la presente anuncio el comienzo de la Segunda Reunión del Séptimo Comité Central del Partido Comunista Chino. ¿Qué debemos hacer acerca de Zhang Lan?

It shall do well, but yet do I believe The origin and commencement of his grief sprung from neglected love.
Que está bien, pero yo aún creo que el origen y comienzo de su aflicción proviene de un amor despechado.

Due to commencement of Operation Vijay you are being made an Acting Captain
Debido al comienzo de la Operación vijay tu seras nombrado capitan interpretador

But this was before the commencement of our very rigid search.
Pero esto fue antes del comienzo de nuestra muy rígida búsqueda.

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise, which you have regarded with such evil...
Te alegrarás de saber que ningún percance ha acompañado el comienzo de la empresa que tú contemplabas con tan malos presagios...

But yet do I believe the origin and commencement of his grief sprung from neglected love.
Le hará bien. Pero aún así creo que el origen y comienzo de esta pena surgen del amor despechado.

Imperceptibly it commences.
El comienzo es imperceptible.

Commencing drilling.
—Comienzo la perforación.

Investigation commenced.
Comienzo de las investigaciones.

L’aventure commence…
La aventura comienza…

A new era commences.
Comienza una nueva era.

The ceremony commenced.
Dio comienzo la ceremonia.

Et la danse commence.
Y comienza el baile.

‘The date of commencement?’ ‘Not stated.
—¿Fecha de comienzo? —No se ha señalado.

inicio de

The U.S. and the Visitors have agreed to the commencement of diplomatic relations.
Los EE.UU. y los visitantes han accedido a el inicio de relaciones diplomáticas.

"At the commencement of the year 1803 we would stop all trading in negroes by our subjects on the African coasts."
"Con el inicio de 1803, queremos... " "que todo nuestro mercado negro cese en las costas africanas... "

Commence your runs." "Aye, Ramrod.
Inicie la operación. - Sí, Ramrod.

Than by this birth and commencement moved by inclination.
por este nacimiento e inicio movido por la inclinación.

No sooner had it commenced when the excitement began.
Apenas hubo comenzado se inició el tumulto.