Übersetzung für "cognizable" auf spanisch

Cognizable

• reconocible
• cognoscible

Übersetzungsbeispiele

reconocible

The Committee noted that that was the crux of their claim under article 26: they considered that the omission of a clearly cognizable group of individuals - i.e. those who were discriminated against on the basis of political opinion and/or social origin prior to Law Decree 4 of 1952 - from the scope of that legislation constituted discrimination contrary to article 26, and that their situation should have been addressed in relevant legislative provisions.
El Comité advirtió que ese era exactamente el punto central de su reclamación en virtud del artículo 26: los reclamantes consideraban que la exclusión de un grupo claramente reconocible de personas - las personas que fueron objeto de discriminación a causa de sus opiniones políticas o de su origen social antes del Decreto-ley de 1952 - del ámbito de dicha legislación constituía un acto discriminatorio contrario a las disposiciones del artículo 26 y que su situación debería haber sido tenida en cuenta en las disposiciones legislativas correspondientes.