Übersetzung für "coconut husk" auf spanisch

Coconut husk

• cáscara de coco

Übersetzungsbeispiele

cáscara de coco

There have been exemplary successes, including on the small island of Tuvalu, which is now entirely powered by solar energy, with supplementary power on cloudy days from generators using coconut husks as fuel.
Ha habido éxitos destacados, como, por ejemplo, el de la pequeña isla de Tuvalu, que se alimenta completamente de energía solar, con fuentes adicionales de energía para los días nublados que utilizan cáscara de coco como combustible.

Down below he saw a group of small boys kicking a coconut husk.
Vio a un grupo de chiquillos que jugaban a pasarse una cáscara de coco.

If you are hungry you can eat the same coconut husks I ate last week;
—Si tienes hambre puedes comer las mismas cáscaras de coco que comí la semana pasada.

The widows and their children soaked and pounded and stretched and shredded the coconut husks, washed the fibre and dried it.
Las viudas y sus hijos pusieron en remojo, tundieron, estiraron y desfibraron las cáscaras de coco, lavaron la fibra y la secaron.

He held a cup made from a hollowed coconut husk which contained some yellowish liquid. “Drink,” MacArthur said.
Llevaba en la mano una cáscara de coco que contenía un líquido amarillento. —Beber —dijo MacArthur.

On the ground in the vicinity of the tall pyre scores of candles flickered in the upturned halves of coconut husks.
En el suelo de las inmediaciones de la alta pira veintenas de velas parpadeaban dentro de tantas otras mitades vueltas hacia arriba de cáscaras de coco.

A breeze comes through my open window, carrying the scent of sea salt and a slight tinge of coconut husk.
La brisa entra por mi ventanilla abierta, trayendo consigo el aroma a sal marina con un ligero toque de cascara de coco.

Mrs. Tulsi, hearing that coconut husks were being thrown away, decided that mattresses and cushions were to be made, and possibly sold.
Al enterarse de que se tiraban las cáscaras de coco, la señora Tulsi decidió que había que fabricar colchones y cojines, y posiblemente venderlos.

As he chanted, the storyteller banged a coconut husk against a large kitchen spoon to simulate the sounds of sword clanging against shield;
Mientras cantaba, el narrador iba golpeando una cáscara de coco con una gran cuchara de madera para simular el sonido de la espada chocando contra el escudo;

The station is a shed, open on three sides and near it are piles of orange peels and blown-open coconut husks with fibrous hair, and waste paper and bottles.
La estación es un cobertizo, con tres lados abiertos, y cerca hay pilas de pieles de naranja, cáscaras de coco con pelos fibrosos, trozos de papel y botellas.

Hicks explained that these were coir pits, where coconut husks were steeped for months to prepare them for being spun into the yarn that would one day make the ropes and cables of ships.
Hicks explicó que se trataba de pozos de fibra de coco, donde las cáscaras de coco eran remojadas durante meses para luego ser convertidas en hilos que, algún día, formarían las sogas y los cabos de los barcos.