Übersetzung für "cocktail" auf spanisch

Cocktail

Substantiv

• cóctel
• cocktail
• combinado

Übersetzungsbeispiele

cóctel Substantiv

A cocktail and buffet dinner follows the event.
Seguirá un cóctel y una cena con bufet.

Cocktail reception offered by the Secretary-General of UNCTAD
Cóctel ofrecido por el Secretario General de la UNCTAD

Cocktail reception hosted by the Embassy of Canada
Cóctel y recepción ofrecidos por la Embajada del Canadá

A Molotov cocktail was thrown at a military patrol in Jerusalem.
En Jerusalén, se arrojó un cóctel Molotov contra una patrulla militar.

Cocktail hosted by the Ambassador of Canada
Cóctel organizado por el Embajador del Canadá

Evening Programme: Cocktail and cultural event
Programa de noche: Cóctel y acto cultural

The Embassy was attacked with Molotov cocktails.
La Embajada sufrió ataques con cócteles Molotov.

A book launch and cocktail reception follow the event.
Se presentará un libro y después del acto se ofrecerá un cóctel.

The cocktail left a black mark on the wall.
El cóctel Molotov dejó una mancha negra en el muro.

- Have a cocktail.
- Tómese un cóctel.

Cocktail. Care for a shrimp cocktail?
Cóctel. ¿Le apetece un cóctel de gambas?

Cocktails, Mr. Reynolds?
¿Cócteles, Sr. Reynolds?

Find a cocktail.
Tomad un cóctel.

- Have another cocktail.
- Tome otro cóctel.

Here's a cocktail.
Toma un cóctel.

Cocktail party. You want a cocktail party?
Un cóctel. ¿Quieres un cóctel?

Three shrimp cocktails, extra lemon, extra cocktail.
Tres cócteles de camarón con extra limón y extra cóctel.

Come join us officers at the cocktail party.” “What cocktail party?”
Vente con la oficialidad al cóctel. —¿Qué cóctel?

There was nothing in the cocktail.
En el cóctel no había nada.

Now you don’t have to drink that hemlock cocktail.” “Hemlock cocktail?”
Ya no tienes que beberte el cóctel de cicuta. —¿El cóctel de cicuta?

“A shrimp cocktail.”
– Un cóctel de camarones.

There is a cocktail party;
Se celebra un cóctel;

“Virgin cocktails!”
—¡Cócteles vírgenes!

“Molotov cocktails,”
—¡Cócteles molotov!

“This cocktail party.”
—Este cóctel de aquí.

Capital cocktails, these.
Excelentes cócteles.

cocktail Substantiv

Cocktails: (Executive Wing Foyer)
Cocktail (Executive Wing Foyer)

21. Burundi remains under security phase II, with the exception of Cibitoke and Bubanza provinces, which are under security phase III. Between April and August 2010, 18 United Nations vehicles were stoned and a Molotov cocktail was thrown at another.
Burundi sigue en la etapa II de seguridad, salvo las provincias de Cibitoke y Bubanza, que se encuentran en la etapa III. Entre abril y agosto de 2010 resultaron apedreados 18 vehículos de las Naciones Unidas y se lanzó un cocktail molotov contra otro.

There's a cocktail.
Hay un cocktail.

- A cocktail, sugar.
- Un cocktail, amor.

Bum... atomic cocktail
Bum! "Cocktail atómico"

Pussy Juice Cocktail.
Jugo Coño Cocktail.

"A bittersweet cocktail."
"Un cocktail agridulce. "

Robe de cocktail.
Vestido de cocktail.

A basic cocktail.
- Un cocktail básico.

A cocktail for Mr.
¡Un buen «cocktail» para Mr.

She would lead him like a tame bear in Easthampton, from cocktail party to cocktail party.
Le llevaría por ahí como un oso amaestrado, de cocktail en cocktail.

Come and have a cocktail with me.
Ven y tomaremos un cocktail.

Where were cocktails born?
¿Dónde se originó el cocktail?

-He hates cocktail parties.
Odia los cocktail parties.

Will you have a cocktail?
¿Quiere usted tomar un cocktail?

Did you see the Cocktail Party?
¿No viste Cocktail Party?

“Not if it’s a tea or a cocktail party.”
—Si es un té o un cocktail party, no.

combinado Substantiv

53. Ms. Young (Belize) said that because her country had declined commercial credit and refused the cocktail of austerity, higher taxation and unbridled privatization offered by the International Monetary Fund that had already shown itself to be a failure, Belize had lacked a financial institution support mechanism.
La Sra. Young (Belice) afirma que, debido a que Belice declinó un crédito comercial y rechazó el combinado de austeridad, impuestos más elevados y privatización desenfrenada ofrecido por el Fondo Monetario Internacional, que ya había demostrado ser un fracaso, el país no contó con ningún mecanismo de apoyo de una institución financiera.

I'm afraid it's a little late for cocktails.
Es tarde para tomar combinados.

I used to make a cocktail for my dad every night, too.
Yo también solía hacerle un combinado a mi padre todas las noches.

But I went on the cocktail right away and... my counts are good. I may never be symptomatic.
Pero tomé el combinado en seguida y... mis conteos son buenos.

While the rest of you listen to the music, and drank cocktails and dance, to whatever is you get up to yes.
Mientras todos ustedes escuchaban música bebían combinados y bailaban o hacían lo que estuvieran haciendo.

In this case, help us with cocktails. Not enough.
En ese caso, podría usted ayudarnos con los combinados, no damos abasto.

Now every time I make a cocktail for somebody, I think about my mom.
Ahora cada vez que le hago un combinado a alguien, pienso en mi madre.

There's also references to enhancing the effects of the accident with a thermite cocktail-- ka-boom!
También hay referencias a aumentar los efectos del accidente con un combinado de termita.

- I got cocktails all ready.
- Aquí tiene su combinado.

For our first-timers, I like to recommend our blended signature cocktail, The Blue Hole.
Para los primerizos, me gustaría recomendarles nuestro combinado exclusivo, El Hoyo Azul.

We had a cocktail.
—Pedimos un combinado.

Bond decided on a cocktail.
Bond se decantó por un combinado.

He sank four cocktails.
Se tragó cuatro combinados.

You prefer it to a cocktail, don’t you?’ ‘Yes, please.
Lo prefieres a un combinado, ¿no? -Sí, por favor.

Well—that’s all he remembers—having this cocktail.
Bueno, eso es todo lo que recuerda, que se bebió el combinado.

She gave him a cocktail and said with a twinkle:
Le ofreció un combinado y dijo, chispeándole los ojos:

Would you like a cocktail now, Ellery?
Bien, ¿quiere tomar un combinado, Ellery?

There’s one cocktail that’ll never give you a hangover.
Hay un combinado que nunca te dará resaca.

We had cocktails—then went and found our table.
Tomamos unos combinados y después fuimos a buscar nuestra mesa.