Übersetzung für "close over" auf spanisch

Close over

• cerrar
• cerrar durante

Übersetzungsbeispiele

cerrar

Before the door closed over, Tanith glimpsed Cleavers within.
Antes de que se cerrara la puerta, Tanith vislumbró a los Hendedores que había en el interior.

His lips could barely close over that chaos of teeth;
Casi no podía cerrar los labios sobre el caos de dientes;

Something almost happens. And then the surface of what is probable closes over.
Algo estará casi a punto de ocurrir, pero entonces la superficie de lo probable se cerrará.

Kaye slid down into sleep like it was water closing over her head.
Kaye se quedó dormida como si el agua se cerrara sobre su cabeza.

I put the elephant in his palm and see his fingers close over it.
Poso el elefante en la palma de su mano y lo veo cerrar los dedos en torno a él.

She made the seraph’s hand close over them in a fist and ripped them out into the sky.
Hizo que el puño del serafín se cerrara sobre ellos y los arrancara hacia el cielo.

She saw him for a second before his hand closed over the switch and turned out the lights.
Ella le vió por espacio de un segundo antes de que la mano de él se cerrara sobre el interruptor y apagara los focos eléctricos.

He had enough time to feel the thick bandage before Bostar’s hand closed over his. ‘Don’t touch.
Tuvo tiempo suficiente para palpar el grueso vendaje antes de que la mano de Bostar se cerrara en la de él. —No toques.

Her judges watch from the bank as the body disappears, they see how the waters open for a moment then close over it.
Sus jueces lo vieron hundirse desde la ribera, vieron cómo el agua se abrió un instante y se volvió a cerrar.