Übersetzung für "close fitting" auf spanisch

Close fitting

Adjektiv

• ajustado
• estrecho

Übersetzungsbeispiele

ajustado Adjektiv

the coat was close-fitting and boyish;
La chaqueta era ajustada y un poco masculina;

One was dressed in a closely-fitting uniform equipped with tiny, intricate mechanisms.
Uno de ellos estaba vestido en un uniforme muy ajustado.

the close-fitting cloth did not flatter his bulky figure.
la ajustada tela no halagaba su gruesa figura.

She was wearing a pale mask of some kind, thin and close-fitting.
—Llevaba una pálida máscara, fina y ajustada.

Atalia appeared in a close-fitting orange winter dress.
Atalia apareció con un ajustado vestido invernal de color naranja.

They wear very close-fitting armor and steel face-masks.
Llevan unas armaduras muy ajustadas y máscaras de acero.

The closely fitting garment was much less comfortable than robes.
Aquella prenda tan ajustada resultaba mucho menos cómoda que la túnica.

She wore a close-fitting dark jacket, smeared with yellowish blood.
Llevaba una ajustada chaqueta oscura manchada de sangre amarillenta.

He wore close-fitting garments of brown stuff, with insignia of rank.
Llevaba ropa ajustada de terciopelo marrón y en ella prendidas las insignias de su rango.

estrecho Adjektiv

He had on the close-fitting trousers and the embroidered slippers Beside him on the floor was a whole stack of books;
Llevaba los pantalones estrechos y las zapatillas bordadas. A su lado, en el suelo, había un montón de libros;

then tore the linen crown from his head, so that the close-fitting wig came with it, and the narrow strap of the beard broke.
luego arrancó de su cabeza la corona de lino, de modo que la peluca salió con ella y la estrecha cinta de la barba se rompió.

His companion, much taller and broader, wore a short, close–fitting jacket and tight trousers tucked into shabby top–boots.
El compañero, mucho más alto y corpulento, vestía una cazadora entallada y pantalones estrechos, metidos por debajo de unas botas altas y viejas.

She wore a close-fitting saffron, long-sleeved top, wooden beads, and a slim, calf-length wrap skirt made of kente cloth.
Llevaba un top azafrán de mangas largas ceñido al cuerpo, un collar de cuentas de madera y una falda estrecha hasta media pantorrilla.

The contrast between his close-fitting Ivy League suit and narrow tie and Hel’s crumpled gray prison uniform was no greater than that between their physiques and temperaments.
El contraste entre su traje de Ivy League y la corbata estrecha, y el arrugado uniforme gris de Hel, no era mayor que el que había entre sus físicos y temperamentos.

He was wearing good narrow jeans and a close-fitting polo shirt that emphasized the flatness of his belly. “Nice morning,” he said. “Yah,” Pip said.
Llevaba unos vaqueros buenos apretados y un polo de hechuras estrechas que resaltaba la lisura de su vientre. —Qué mañana tan agradable —dijo. —Sí —respondió Pip—.