Übersetzung für "climatic event" auf spanisch

Climatic event

• evento climático

Übersetzungsbeispiele

evento climático

Environmental Climate events that may affect programme execution planning
Eventos climáticos que pudieran afectar la planificación de la ejecución del programa.

The fund should also include a mechanism to compensate for damage caused by current and future impacts, loss of opportunities and reparation due to extreme and gradual climate events, as well as additional costs that could arise if our planet's ecological thresholds are exceeded, together with those impacts that impinge on the right to live well.
Este debe manejar además un mecanismo para el resarcimiento por daños por impactos ocurridos y futuros, por pérdida de oportunidades y la reposición por eventos climáticos extremos y graduales, y costos adicionales que podrían presentarse si nuestro planeta sobrepasa los umbrales ecológicos así como aquellos impactos que están frenando el derecho a Vivir Bien.

The increasing frequency and intensity of extreme climate events combined with accelerated and sprawling growth has rendered Panama highly vulnerable to the effects of climate change.
El aumento en la frecuencia e intensidad de los eventos climáticos extremos, sumado a un crecimiento acelerado y desordenado, convierten a Panamá en un país altamente vulnerable a los efectos del cambio climático.

In our countries, extreme climate events have been recorded, with the loss of human life and serious material damage which perpetuate and exacerbate poverty and require immediate responses with alternatives for a dignified life for our people.
En nuestros países ya se han registrado eventos climáticos extremos, con pérdidas de vidas humanas y serios daños materiales que reproducen y profundizan las condiciones de pobreza, que requieren respuestas inmediatas con alternativas de vida digna para nuestra gente.

229. The Food Assistance Programme is coordinated by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food, with the aim of protecting those prone to food insecurity in periods of shortage, loss and/or climatic events, assisting them with food donations.
Coordinado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Ambiente (MAGA) es el encargado de velar por la población vulnerable a la inseguridad alimentaria ocasionada por períodos de carestía, pérdidas y/o afectación por eventos climáticos, asistiéndola mediante la dotación de alimentos.