Übersetzung für "climate system" auf spanisch

Climate system

• sistema climático

Übersetzungsbeispiele

sistema climático

- Climate process and climate system studies
- los estudios sobre procesos y sistemas climáticos,

networks of the climate system
del sistema climático

systematic observation of the climate system
de observación sistemática del sistema climático

Observation of and research on the climate system
Observación e investigación del sistema climático

Response of the climate system
Reacción del sistema climático

Climate and climate system
Clima y sistema climático

- processes governing the climate system,
- los procesos que rigen el sistema climático,

We need to integrate our national economic planning, sectoral planning, energy systems, transportation systems, agricultural systems, by taking into account what are we doing to the Earth's environment, both the biodiversity, and the climate system, and local air quality.
Debemos integrar nuestro plan económico nacional, plan sectorial sistemas de energía, sistemas de transporte, sistemas de agricultura tomando en cuenta lo que le hacemos al planeta a la biodiversidad, al sistema climático y a la calidad del aire local.

Turning points in the climate system of the planet.
Hay puntos críticos en los sistemas climáticos del planeta.

If you haven't understood the climate system,
Si no se ha entendido el sistema climático,

When we effectively lose biodiversity, perturb the climate system, pollute our waters, degrade our land, that is clearly unsustainable in the long term.
Cuando perdemos biodiversidad deliberadamente alteramos el sistema climático contaminamos las aguas, degradamos la tierra eso es claramente insostenible a largo plazo.

It would be nice to think that the ocean and winds because El ino is just one phase in a larger climatic system called the Southern Oscillation.
Sería más agradable pensar que el océano y los vientos siempre tuvieron efectos positivos en la historia. Pero la realidad es más compleja porque El Niño sólo es una fase de un sistema climático más amplio llamado la Oscilación del Sur.

These regions work as coolers in an immense climate system.
Son regiones que actúan como enfriadores en un sistema climático descomunal.

Say widespread famines or Greenland is sliding suddenly into the ocean that the only plausible way, in which we could start the earth cooling this century, is to directly intervene in the climate system, say by putting particles in the stratosphere.
Es decir, hambrunas mundiales o Groenlandia se deslizàndose súbitamente en el océano .. ... que la única manera plausible, en el que podría iniciar el enfriamiento de la Tierra en este siglo, es intervenir directamente en el sistema climático, es decir, poner partículas en la estratósfera.

"Oh, I'm seeing changes in the North Atlantic, ...this must mean that the climate system is changing", it may only mean that something happened in a remote part of the ocean decades or hundreds of years ago
"Oh, veo cambios en el Atlántico Norte, ...esto debe significar que el sistema climático está cambiando", esto puede sólo significar que algo ocurrió en una parte remota del océano decenas o centenares de años antes

The CO2 that we put in the air by burning fossil fuels will stay in the climate system for millennia.
El CO2 que liberamos al aire quemando combustibles fósiles permanece en el sistema climático durante milenios.

I've often heard it's said that there is a consensus of thousands of scientists on the global warming issue and that humans are causing... catastrophic changes in the climate system.
He escuchado a menudo que se dice que hay un gran consenso de miles de científicos sobre el calentamiento global y que los humanos están causando... cambios catastróficos en el sistema climático.

There was no premium for being virtuous, for not screwing up the climate system.
No había recompensa por ser cívico, por no joder el sistema climático.

Beyond the windows whole worlds flapped by, one a second, then two, then four: sun and rain, heat and cold, landscapes and suites of life and climate systems, there and gone in the blink of an eye.
Al otro lado de los cristales desfilaban como cartas de una baraja mundos enteros, uno por segundo, luego dos y después cuatro: sol y lluvia, calor y frío, paisajes, faunas y sistemas climáticos que aparecían y desaparecían en un abrir y cerrar de ojos.

The walls still had their webwork of mineralized frost, the lighting was still old-fashioned LED housings, and the gray walls showed where ice had melted and refrozen during some climate system glitch years or decades before.
Las paredes aún tenían aquellas telarañas de escarcha mineralizada, la luz la emitían unos viejos focos LED y en las paredes grises se podían ver los lugares en los que el hielo se había derretido y vuelto a congelar debido a los errores del sistema climático hacía años o décadas.