Übersetzung für "climate patterns" auf spanisch

Climate patterns

• patrones climáticos
• los patrones climáticos

Übersetzungsbeispiele

patrones climáticos

As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing linkages between climate variables and food security indicators, climate data from weather stations and remote sensing imagery are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country.
Como parte de una iniciativa en el marco del programa de investigación sobre el cambio climático, la agricultura y la seguridad alimentaria, del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), que analiza los vínculos entre las variables climáticas y los indicadores de seguridad alimentaria, se están evaluando datos climáticos de estaciones meteorológicas e imágenes de teleobservación correspondientes a Nepal, en busca de cambios recientes de los patrones climáticos y la forma en que pueden afectar a la seguridad alimentaria en el país.

14. To broaden agricultural research in order to improve productivity and adapt agricultural products to changes in climate patterns, and to promote the dissemination of information among those working in the sector.
Profundizar la investigación agraria, con miras a mejorar la productividad y a adaptar los productos agrícolas a los cambios de los patrones climáticos, junto con promover la difusión de información entre los agricultores.

Water shortages, especially felt in low-lying atolls, resulted from the increased magnitude of droughts and changes in climatic patterns.
La escasez de agua, que afecta sobre todo a los atolones de baja altitud, es resultado del agravamiento de las sequías y los cambios de los patrones climáticos.

Empirical evidence shows us that our urbanized patterns of production and consumption, based on fossil fuels, have distorted climate patterns and intensified so-called natural disasters.
La evidencia empírica nos muestra que conforme el planeta se urbaniza con patrones de producción y consumo montados sobre combustibles fósiles, se distorsionan los patrones climáticos y se intensifican los desastres naturales.

As part of an initiative within the Research Programme on Climate Change, Agriculture and Food Security of the Consultative Group on International Agricultural Research, which analyses linkages between climate variables and food security indicators, climate data from weather stations and remote sensing imagery are being assessed for Nepal to seek recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country.
Como parte de una iniciativa enmarcada en el programa de investigación sobre el cambio climático, la agricultura y seguridad alimentaria del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, en que se analizan las relaciones entre las variables climáticas y los indicadores de seguridad alimentaria, están evaluándose datos climáticos de estaciones meteorológicas e imágenes de teleobservación del Nepal, en busca de cambios recientes en los patrones climáticos y la forma en que pueden afectar a la seguridad alimentaria del país.

It's very tricky to model, even for scientists, especially with climate patterns becoming so unpredictable.
Es muy difícil de modelar, incluso para los científicos, especialmente cuando los patrones climáticos se vuelven tan impredecible.

The melting of ice caps, rise in sea level, and change in climate patterns bring about consequences that can influence not only ecosystems but also human activities.
El deshielo, aumento del nivel del mar, cambios en los patrones climáticos provocan consecuencias que pueden influenciar no solamente los ecosistemas, sino también las actividades humanas.