Übersetzung für "clear field" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Now, I like it because it gives us a clear field, so we can completely remove the blockage.
Ahora, me gusta porque nos da el campo libre, por lo que se puede eliminar por completo el bloqueo.
Davis picks it up for the Patriots, He's got a clear field...
Davis lo recoge para los Patriotas, El es tiene el campo libre ...
So you sent him away just to have a clear field. Is that it?
Así que le enviaste lejos para tener el campo libre, ¿no?
I thought when you got married, Larry, I'd get a clear field with Griselda.
Larry, pensé que cuando te casaras tendría el campo libre con Griselda.
"Once he scatters the balls the other man has a clear field."
Que el que empieza está en desventaja. Una vez ha dispersado las bolas, deja al otro el campo libre.
The orders were that he was to have a clear field.
Las órdenes eran que él debía tener el campo libre.
“What?” “To have a clear field with the available girls.
–¿Cuál? –Tener campo libre con las chicas disponibles.
The others being prone already, a clear field of fire was possible.
Al estar ya los demás tumbados, quedaba un campo libre para disparar.
Now that they’ve managed to foul theirs up, we have a clear field.
Ahora que han conseguido estropear la suya, tenemos el campo libre.
"That is why he wanted us to go into Glasgow—to give him a clear field,"
—Por esto es por lo que quería que fuésemos a Glasgow…, para tener el campo libre —dijo, convencido, Tim.
The next day there’ll be Grollo, but Bonetto will be in such a state that he’ll leave us a clear field.
Al día siguiente habrá que vérselas con Grollo, pero Bonetto estará en tal estado que nos dejará el campo libre.
I heard them start shooting, and congratulated myself on having left them a clear field in that direction.
Les oí empezar a disparar, y me felicité de haberles dejado el campo libre en aquella dirección.
Now he had a clear field, and his wrist watch gave him another twenty minutes.
Ahora tenía el campo libre y, según su reloj pulsera, le quedaban todavía otros veinte minutos.
you wanted him frightened away so we could have a clear field to make our own bargain with the Frankish king.
tú querías asustarle para tener el campo libre y llegar a nuestro propio acuerdo con el rey franco.
But I won't run out and leave them a clear field here.
Pero no voy a huir y dejarles el campo despejado.
Beyond lay cleared fields, belonging to farmers whose houses he could not see.
Más allá había campos despejados propiedad de agricultores cuyas casas no se veían desde allí.
And far beyond them all he could see the cleared field beyond the woods where God’s little acre lay.
Y, más allá, el campo despejado al otro lado del bosque, donde estaba la parcela de Dios.
“Neville, we’re going to back away,” said Professor Lupin. “Let you have a clear field, all right?
—Nos vamos a echar todos hacia atrás, Neville —dijo el profesor Lupin—, para dejarte el campo despejado. ¿De acuerdo?
The Horde still subsisted on wheat cakes, but instead of harvesting desert wheat as they once had, they grew green wheat in the large cleared fields of the forests to the south.
Las hordas aún subsistían de pasteles de trigo, pero en vez de cosechar trigo del desierto como hacían antes, cultivaban trigo verde en los grandes campos despejados de los bosques hacia el sur.
That left a clear field for my own arcabuz men, and we saw them all—there were ninety and four of them—rise up from their concealment, take their several aims and at a word from their commanding knight, all discharge their weapons simultaneously.
Eso dejó el campo despejado para mis arcabuceros, y los vimos a todos, que eran noventa y cuatro, salir de sus escondites, apuntar y, a la orden del caballero que los mandaba, descargar las armas simultáneamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test