Übersetzung für "class mate" auf spanisch

Class mate

Substantiv

• compañero de clase
• condiscípulo

Übersetzungsbeispiele

compañero de clase Substantiv

Soon Ronald had outpaced his class-mates, and Mabel realised that St Philip’s could not provide the education that he needed.
Pronto Ronald se adelantó a sus compañeros de clase, y Mabel comprendió que St. Philip no podía ofrecerle la educación que necesitaba.

His class-mate, who later became Father Miguel Cerra, S.J., writes: None of us who were there will ever forget that day ...
Su compañero de clase, que luego fue el Padre Miguel Cerra, S. J., escribe: `Ninguno de nosotros olvidará aquel día…' "

On his way home after drill he ran into Nina Goodrich, one of his class-mates, turning a corner in her car, clad in a bathing-suit with a cape over it.
Al volver a su casa halló a Nina Goodrich, una compañera de clase. Iba ella en automóvil, cubierto el cuerpo con espléndida capa sobre el traje de baño.

Sometimes he talked about how much Nabokov had got out of the list of names of Lolita’s class-mates, how much of America, how strong an image from how few words.
A veces hablaba de todo lo que Nabokov había extraído de la lista de nombres de los compañeros de clase de Lolita, cuánto revelaba ésta de Estados Unidos, qué imagen más poderosa sugerida por unas pocas palabras.

All class-mates from the dear old Alma Mater: Morton Schnadig, William Marvin, Israel Siegel, Bernard Pistner, Louis Schneider, Clarence Donohue, William Overend, John Kurtz, Pat McCaffrey, William Korb, Arthur Convissar, Sally Liebowitz, Frances Glanty ... Not one of them has ever raised his head.
Todos compañeros de clase de la vieja y querida Alma Mater: Morton Schnadig, William Marvin, Israel Siegel, Bernard Pistner, Louis Schneider, Clarence Donohue, William Overend, John Kurtz, Pat McCaffrey, William Korb, Arthur Convissar, Sally Liebowitz, Francés Glanty… Ninguno de ellos levantó cabeza nunca.